"mon ennemi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدوي
• عدوّي
• عدو
• عدويّ
• خصمي
• أعدائي
• بعدوي
• عدوتى
• عدوتي

Veille sur moi comme tu l'as déjà fait auparavant, et je t'offrirai mon ennemi en sacrifice.
أمنحني مباركتك كما فعلت بالماضي. وسأقدم تضحية علي موت عدوي إذا يرضيك هذا.

Mais est-ce que tu as quelque chose que nous pouvons utiliser contre mon ennemi juré, Jay G ?
نعم نعم هل تملك اي شئ نستطيع استعماله ضد عدوي اللدود جاي جي؟

Je suis le fils du Sultan, je suis sur le point d'embarquer pour la tanière de mon ennemi juré.
أنا نجل السلطان وعلى وشك الشروع في رحلة لوكر عدوي اللدود

Je suis loyal envers ma reine. Si vous la trahissez, vous êtes mon ennemi.
أنا وفي لملكتي وليس لك، لو خنت أعمالها، فأنت عدوّي

Ennemi de mon ennemi, que va t-on faire ?
حسنا إذا يا عدو عدوتي , ما الذي سنفعله حيالها

Si j'attends au bord de la rivière, je verrai passer le corps de mon ennemi.
سأنتظر صابرًا بجانب النهر، جثة عدوي ستطفو.

Si j'avais une semaine pour trouver mon ennemi mortel, je t'assure que je ne divertirais pas les invités.
اذا كان لدي اسبوع لايجاد عدوي الفاني أؤكد لك بأني لن اسلي الضيوف

Il a abandonné le Glee Club et a fui vers une autre école, ce qui veut dire que Will Schuester n'est plus mon ennemi mortel.
لقد سلم نادي جلي و أنتقل إلى مدرسة أخرى بعد كل شيء الذي يعني بأن ويل شوستر لم يعد عدوي اللدود

Dans cette situation, l'ennemi de mon ennemi est mon allié.
في هذه الحالة , عدو عدوي عو حليفي

Pardonnez ma rudesse, mais je dois frapper mon ennemi pendant qu'il est accessible.
,آسف لكوني فظاً ولكن بينما عدوي سهل الوصول إليه يجب أن أضرب

Quand tu étais à Paris avec mon ennemi je suis passé par les 5 phases de douleur... déni, colère, rage, et encore de la colère.
عندما كنتي في باريس مع عدوي لقد ذهبت الي 5 مراحل من الحزن الرفض ، التعصب ، الغضب ، و المزيد من الغضب

Je vais embarquer pour un voyage vers l'antre de mon ennemi juré.
انا على وشك الذهاب في رحلة الى وكر عدوي اللدود

Je n'écoute pas tes dires car tu es mon ennemi qui trépassera.
أنا لا أستطيعُ الإستِماع إليك لأنك عدوي اللدودَ

Quand enfin je pus jeter à bas mon ennemi, il alla se briser sur le flanc de la montagne.
إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي وبعثرت أشلائه على حافة الجبل

Vous n'êtes pas mon ennemi. Vous allez passer un sale quart d'heure...
أنت لست عدوي, أنت في منزلي والأن سأقوم بركل مؤخرتك

Ôtez ses pouvoirs à mon ennemi et réduisez-le à néant.
خذ الطاقة من عدوي واتركه في أدني مجال

Si oui, vous êtes un idiot. Sinon, vous êtes mon ennemi.
إن لم تكن تعلم فأنتَ مغفل، و إن كنت تعلمَ فأنتَ عدوّي.

J'ai fait tout ça...parce qu'il n'est pas mon ennemi, et il n'est certainement pas mon père.
فعلت كل ذلك ليس لأنه عدوّي وليس والدي بكل تأكيد

Un seul homme sur cette terre sur toutes les terres ayant existées, saurait vaincre mon ennemi.
ووجدت أن هُناك رجلاً واحداً فى العالم بأكلمه، فى كُل العوالم الموجودة، الذي يعرف كيف أهزم عدويّ.

"Le matin, soulagé, je vois mon ennemi étendu sous l'arbre."
في الصباح السعيد، أرى خصمي يتمدد تحت الشجرة

J'aime tuer mon ennemi, prendre son or, et profiter de ses femmes.
أحب قتل أعدائي أخذ ذهبهم و استمتع بنسائهم

Je ne proclamerai aucun homme mon ennemi à moins qu'il ne se soit lui-même déclaré comme tel.
لن أدعو أي رجل بعدوي إن لم يعلن هذا عن نفسه

Je savais exactement où se trouvait le point faible de mon ennemi.
لقد علمت أين بالضبط يجب أن أُهاجم عدوتى فى نقطة ضعفها