"mon enterrement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جنازتي
• جنازتِي
• لجنازتي
• جنازتى
• حفلتي
• حفلي

Les gens ont pleuré à mon enterrement et maintenant que je suis là, ils ne veulent plus me parler.
الناس بكوا في جنازتي .. وها أنا أعود ، و لايريدون أن يفعلوا معي شيء

Joue cette séquence au ralenti à mon enterrement.
‫شغلوا الجزء الأخير بشكل بطيء في جنازتي. ‬

Si je meurs, cette vidéo passera à mon enterrement !
لو أنني سأموت، سوف يقومون بتشغيل ذلك الفيديو في جنازتي

C'est mon enterrement, et tu chantes pour un cadavre du nom de Danny-boy ?
أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني

Ne comptez pas là-dessus. Elle sera trop occupée à préparer mon enterrement parce que je suis morte de honte.
ستنشغل بالتحضير لجنازتي بعد موتي من الإحراج.

Ils auront 50 $ pour partir de mon enterrement en taxi et manger un bon steak.
من اجل اجرة سيارة الاجرة للذهاب للمنزل من جنازتي ومن اجل ان يتعشوا ستيك , نهاية النقاش حسنا

Vous pouvez organiser votre mariage le jour de mon enterrement. Bien.
تستطيعون التخطيط للزفاف ليتزامن مع جنازتي حسنا

Je suis l'organisatrice du mariage/ de mon enterrement parce que ça ne se passe pas très bien.
مرحبًا، إنّي مضيفة الزّفاف وأيضًا مضيفة جنازتي لأنّها لن تكون رائعة.

Bon, Bannister, vous pouvez au moins m'emmener à mon enterrement ?
حسناً , يا بانستر هل يمكن ان توصلني على الأقل ,لكي لا أفوت جنازتي ؟

J'avais l'impression que c'était mon enterrement, et, dans ce cas-là, on ne pleure pas. "
لم أتمكن من التخلص من الشعور أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا والمرء لا يبكي في هذه الحالة

Le seul endroit où on pourrait les voir, c'est à mon enterrement.
المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي

Tu pleureras comme une fillette à mon enterrement.
ليس هذا كلام حقيقي تبكي مثل الفتاة الصغيرة في جنازتي

et qui toutes sont venues à mon enterrement.
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي

Je dois retirer les invitations pour mon enterrement.
عليّ الذهاب لجمع بطاقات الدعوة إلى جنازتي.

Il y avait au moins cinquante personnes en plus à mon enterrement.
كان عندي على الأقل 70 شخص أكثر في جنازتي.

Aussi, je t'ai vu texter pendant mon enterrement.
ايضاً انا رأيتك تراسل اثناء جنازتي

J'ai même imaginé mon enterrement.
لقد تخيلت بالفعل جنازتي

Maintenant, t'as ta base de données pour organiser mon enterrement.
الآن لديك قاعدة بيانات لكي تجهز جنازتي

Personne ne m'aime, personne ne viendra à mon enterrement.
لا أحد يَحبُّني. لا أحدِ سيأتي إلى جنازتِي.

Deux jours plus tard, il lui a dit qu'il allait à mon enterrement.
بعد يومين وضع بدلةً سوداء أخبرها أنه ذاهب لجنازتي

Je vis dans l'immeuble et j'explique aux autres qu'ils peuvent me fréquenter, puis je meurs et tout le monde vient à mon enterrement en robe à dos nu, avec des foulards et tout le bordel.
و أخبر الجميع أنه لا بأس من الاقتراب منّى و التحدّث معى و بعدها أموت ثم يأتى الجميع إلى جنازتى

C'est mon enterrement de vie de garçon. Je veux m'amuser.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Vous aviez oublie mon enterrement de vie de garçon.
إنك نسيت حفلي أليس كذلك؟