"mon esclave" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عبدي
• عبدى
• خادمي
• عبدتي
• جاريتى
• جاريتي
• أمتي

je fais de toi mon esclave sexuel, je prend tout ton argent, je te bat, réduits tes copains en bouillie, et mes mecs violent toutes les filles.
فتغدو عبدي للأبد، آخذ كل أموالك، أضربك، وأصدقائك لمجلات الإثارة،

Charge l'Ennemi a attaqué Tiehteti, qui était mon esclave.
...عندما تهمة العدو قام بمهاجمة تيهتي كان ما يزال عبدي

Qu'est-ce que tu fous là? Tu devais être mon esclave seulement un jour.
كان عليك أن تكون عبدي ليوم واحد فقط

Et je sais une chose ou deux au sujet du commissaire... qui en fait mon esclave.
وأنا أعرف شيئاً أو اثنين عن رئيس الشرطة هنا ما يجعله عبدى

Allons voir Caliban, mon esclave, qui toujours nous rudoie.
سنزور (كاليبان) ,خادمي و الذي لا يمنحنا إجابة صحيحة

mon esclave n'est pas une étoile.
عبدتي ليست نجمة أي أحمق بامكانه رؤية هذا

T'es pas sensée être mon esclave ou un truc comme ça?
اليس من المفروض ان تكونى جاريتى ؟

Tu as peur que je ne remplisse pas ma part du marché et de devenir mon esclave jusqu'à la fin de nos jours.
تخشين أنْ أحنث بجزئي مِن الاتّفاق وأنْ تبقي جاريتي إلى نهاية حياتنا

J'ai longuement parlé avec mon esclave chrétien.
تحدثتُ لفترة طويلة مع عبدي المسيحي.

Et toi, qui te prétends mon esclave, tu étais son serviteur.
و أنت يا عبدي كنت خادمها آنذاك

Si je vous choisis, vous serez mon esclave.
‫وظيفتك أن تكون عبدي.

Tu fais de moi ton chien, je fais de toi mon esclave.
وإن جعلتني كلبك، جعلتك عبدي.

C'est mon esclave !
إنه عبدي إنه عبدي

C'est totalement mon esclave.
بالتأكيد هو عبدي

Tu veux être mon esclave cette nuit ?
أتريد أن تكون عبدي الليلة؟

Tu es toujours mon esclave ! - Vous seriez mort sans moi !
ما زلت عبدي - ... كنت ستموت في خندق لولا -

Désormais il est mon esclave.
من الآن فصاعدا، هو عبدي

Sois mon esclave toute la journée.
كن عبدي طوال اليوم

En l'absence de mon esclave !
حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك؟

J'ai réussi, M. Blair. mon esclave a trouvé l'ile aux pirates.
"النجاح ، يا سّيد "بلير "لقد وجدَ عبدى جزيرة "كتثروت

Tu devrais être mon esclave.
يجدر بك أن تكون خادمي

J'ai perdu mon esclave, achetée mille dinars.
فقدت زمردة، عبدتي دفعت ألف دينار فيها

Tu seras mon esclave à Mycènes.
-ستكونين جاريتى فى ميسينا

J'ai été au registre des esclaves. Tu n'es plus mon esclave. Tu m'as vendue ?
كنت في مكتب تسجيل العبيد لم تعودي جاريتي

Si vous nous dites pas la vérité, j'utiliserai mon pouvoir sur vous, et vous serez mon esclave tant que je vivrai.
لو لمّ تقولي الحقيقة ، سأطلق قواي و ستكوني أمتي طالما أنتِ حيّة.