"mon fiancé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطيبي
• خطيبى
• لخطيبي
• بخطيبي
• وخطيبي
• بخطيبى
• كخطيبي
• خطيبتي
• خطيبيّ
• لخطيبى

mon fiancé est le seul qui devrait voir mes courbes pulpeuses.
خطيبي هو الشخص الوحيد الذي يجب أن يرى مفاتني

Tout ce que mon fiancé et moi avons fait aujourd'hui c'est nous disputer... pour tout.
كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء

Eh bien, ça fait trois ans que mon fiancé m'a quitté, et depuis lors je ne fais pas lamour avec n'importe qui.
حسناً, لقد مضت ثلاث سنوات منذ ان هجرني خطيبي ومنذ ذلك الوقت لم أمارس الحب مع اي شخص

Je veux entrer dans ce club et trouver mon fiancé.
اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي

On me fit jurer de garder le secret mais j'ai tout raconté à mon fiancé.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Tu te rends compte comme c'est mal de passer du temps avec toi, de profiter du moment, puis de rentrer et d'aller au lit avec mon fiancé ?
هل تدرك مدى سوء الأمر؟ مجرد قضاء الوقت معك، والاستمتاع باللحظة ثم العودة إلى المنزل، والتمدد في السرير مع خطيبي الفعلي؟

Tu m'as attaquée pour les actions de mon fiancé, mais, à vrai dire, on a tous des squelettes dans nos placards.
لقد هاجمتيني بسبب ،أمرٍ قد إرتكبهُ خطيبي لكن الحقيقة هي بأن .جميعنا لديهم أسرار مخفيّة

La moitié de la noce est en prison, et mon fiancé est inconscient.
,نصف حفله الزفاف في السجن .و خطيبي فاقد للوعي

Mais avec mon fiancé, Jordan, on vit à New York.
لكن خطيبي جوردن ، نعيش سوياً في نيو يورك

mon fiancé de l'époque était un officier de l'armée canadienne.
كان خطيبي في ذلك الوقت ضابطاً في الجيش الكندي.

Preuve que votre mari a donné a Emily Thorne tout ce dont elle avait besoin pour envoyer mon fiancé dans sa tombe.
الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه لإرسال خطيبي إلى قبره

Mais est-ce mon lieutenant, ou mon fiancé qui parle ?
ولكن أذلك مُلازمي، أو خطيبي الذّي يتحدّث؟

- Tu t'es pointé brisé sans y être invité à ma fête de fiançailles et tu as commencé à bousculer mon fiancé et fini par frapper mon père.
وغير مدعو إلى حفلة خطوبتي وبدأت تتهجم على خطيبي وانتهى بك المطاف بالعراك مع والده

Je suis sûre que mon fiancé pourra confirmer tout ce que j'ai dit.
أنا متأكدة بأن.. خطيبي سيؤكد كلّ شيء قلتهُ أنا

J'aurais jamais dû laisser mon fiancé planter sa graine.
لم يكن يجدر بي أن أترك خطيبي يدخل في بنطالي

Cette salle garce éhontée sort même avec mon fiancé.
تلك العاهرة المجنونة عديمة الحياء أخذت تواعد خطيبي ايضاً

Non, mon fiancé m'aide juste à trouver une destination pour notre lune de miel.
كلا، خطيبي كان يساعدني في اختيار مكان شهر العسل

Alors dites-le, et partez car je vais dîner avec mon fiancé.
إذاً، قلهُ وأذهب لأنّ لديّ عشاءٌ سأذهبُ له مع خطيبي

L'homme qu'on vous a ordonné de tuer était mon fiancé.
الرجل الذى كان لديك أوامر بقتله كان خطيبى

On me fit jurer de garder le secret mais je racontais tout à mon fiancé.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

mon fiancé ne peut me défendre ?
ماذا،ألا يُمكن لخطيبي أن يكون المحامي خاصتي؟

Vous pourriez appeler mon fiancé et lui expliquer
أتمانعين لو تتصلين بخطيبي أريد فقط تبيان

Parce que j'ai perdu ma carrière, la plupart de mes amis, mon fiancé, la liberté de ton père, et des gens sont morts.
لأنني فقدت عملي ومعظم أصدقائي وخطيبي وحرية أبيك وأشخاص ماتوا

Non, je vais monter appeler mon fiancé.
لا لا يجب أن أصعد إلى فوق حتى أتصل بخطيبى

Et quand j'oublie quelqu'un, comme, tu sais, mon fiancé. Je viens ici pour me rappeler comment on est connectés.
وكلما أنسى أحداً، كخطيبي مثلاً، آتي إلى هنا لأذكر نفسي بعلاقتنا.

Je rêve de coucher avec mon fiancé depuis la sortie de l'autoroute.
حلمت بممارسة الجنس مع خطيبتي من أي وقت مضى منذ وصلنا أنا . -95

On fait pas juste se fréquenter, c'est mon fiancé.
إنهُ ليس موعد, إنهُ خطيبيّ.

Tu t'aveugles complètement. Tu crois que tu as des droits sur mon fiancé !
يالهى , أنت تتوهمين أنت تعتقدين حقا أنك تحقى لخطيبى!