"mon hôtel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فندقي
• الفندق الذي
• فندقى
• فندقِي
• غرفتي بالفندق

Elle était à mon hôtel hier. Elle m'a suivie ici.
كانت عند فندقي الليلة الماضية، وتبعتني الى هنا

Pardon, mon hôtel vient d'être rénové pour 30 millions de dollars.
آسفه فندقي أنتهى للتو من إعادة ديكور كلفت30مليون دولار

J'ai conduit la carriole de la gare jusqu'à mon hôtel.
تقود تلك العربة من محطة القطار إلى فندقي.

mon hôtel est aussi mon hôpital. Je suis mon propre gardien.
فندقي هو أيضاً المشفى الخاص بي وأنا حارسه الوحيد

mon hôtel sera élégant et cool, mais abordable.
أجل ، سيكون فندقي أنيقاً ولطيفاً لكن أى شخص سوف يأتي إليه سيتمكن من تحمل تكاليفه

J'appelle les flics si je te revois dans mon hôtel.
سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً

Attendez, il y a eu deux meurtres maintenant. - Dans mon hôtel.
انتظر، وقعت حادثتا قتل إلى الآن في فندقي

Un ami proche qui appartenait à la division de recherche, travaillant sur ces cultures modifiées, est venu à mon hôtel pour prendre un verre.
واحد من أصدقائي الذين عملوا في مجال البحوث، وهو يعمل على هذه المحاصيل المعدلة و، وقال انه جاء الى فندقي للشرب.

Mais un des rencards doit se faire dans mon hôtel, à Napa.
لكن واحد من المواعيد يجب أن يكون في فندقي

Je passe mon temps à penser à des activités plus lucratives, comme mon hôtel, le Fairview.
قضيت معظم حياتي في التفكير بأشياء مربحةٍ أكثر مثل فندقي

Ça provient de la vidéosurveillance du couloir de mon hôtel.
لقد أُخذت هذه من الكاميرا في ممر فندقي

Non, il faut vraiment que, j'ai besoin de passer à mon hôtel.
لا أنا حقاً ينبغى أن اعود الي فندقي لا , لماذا ؟

Ce soir, on pourrait aller à mon hôtel.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

Je ne sais pas ce que je dirai, mais tu ne resteras pas dans mon hôtel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

Je ne sais pas ce que vous foutez dans mon hôtel, mais je sais que vous allez arrêter tout de suite.
انا لا اعرف ماذا انت تفعل في فندقي, لكنني أعرف إلى هذا الحد انت ستوقف ان تفعل ذلك الان.

et les millions que tu a perdu comme on l'a dit, tu t'éloignes de mon hôtel comme on l'a dit.
و الملايين التي أنت خسرتها , مثل ما إتفقنا أنت تبقي بعيد عن فندقي . مثل ما إتفقنا

Le concierge de mon hôtel a dit que c'était la cabane à minou la plus branchée en ville.
لقد قال بوَّاب فندقي بأن هذه أرقي حانة للمثليات في المدينة

On finira la fête à mon hôtel.
بحقك، لقد أخبرتك أننا نَستطيع الإحتفال فى فندقي.

- mon hôtel n'a pas de piscine.
الفندق الذي نحن فيه ليس فيه حتى بركة سباحة

Un soir, je rentrais assez tard à pied à mon hôtel.
ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا

Si vous me laissiez jeter un coup d'œil à vos dossiers, je serais contente de vous les rendre à mon hôtel.
إذا أنت تَتْركُني آخذُ فقط a نظرة خاطفة في بحثِكِ، أنا سَأكُونُ سعيدَ لإرْجاعه إليك في فندقِي.

On pourrait... aller jusqu'à mon hôtel. Je pourrais vous interroger.
يمكننا العودة إلى غرفتي بالفندق و أختبرك أنا