"mon insigne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شارتي
• شارة
• شارتى
• بشارتي

Je ne trouve pas mon insigne et mon badge d'identification.
لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه

Je vais trouver mon insigne de Maple Shade. On pourra visiter.
علي أن أجد شارتي لرعاية المسنين كي أقوم بزيارتهم

Mettez la main sur mon insigne et on s'occupe de tout.
بأن تضع يدكَ على شارتي و نحل هذه المسألة

Je reconnais mon insigne comme un symbole d'autorité et de confiance du public.
أعترف بأن شارتي هي رمز للسلطة والثقة العامة

À ton avis, j'ai gagné mon insigne d'inspecteur à une partie de poker ?
ماذا تظن؟ أنّي ربحت شارة المحقّق من لعبة قمار؟

Je rendrais bien mon insigne mais cet enculé l'a toujours.
كُنت لأود ملاحقته لإستعادة شارتى ، لكن هذا الوغد مازال يمتلكها

Je suis aussi flic. Laissez-moi vous montrer mon insigne.
حضرة الضابطة، أنا أيضًا شرطيّ، دعيني أريك شارتي.

Quand je vous ai montré mon insigne, vous vous êtes enfui.
و من ثم هذا المساء , عندما أريتك شارتي , أنت هربت

Ecoute moi, il y a eu un moment où j'aurais liquidé mon insigne pour trouver son nom. Tu sais ça.
أنصتي، كنت فيما مضى لأبيع شارتي مقابل معرفة اسمه.

Après ça, vous pourrez avoir mon insigne et mon arme et vous ne me verrez plus.
ثم بعد ذلك، يمكنك الحصول على شارتي ومسدسي، ولن تراني مجدداً.

Je cherche mon insigne. Vous voulez des insignes, connards ? !
سابحث عن شارتي اتريدين الشارة ايتها الساقطة

Hé bien, je ne veux pas que vous pensiez que je tire avantage de mon insigne.
حسنٌ، لا أريدك أن تظن أنني إستغللت شارتي. أنا لا أظن ذلك.

J'ai caché bien des péchés derrière mon insigne. Je dois les porter.
خبّأتُ الكثير من الخطايا خلف شارتي والآن عليّ حملها

que je ne trahirai jamais mon insigne, mon intégrité, ce que je suis, ni la confiance des gens.
أنني لن أخون شارتي أونزاهتي, أوشخصيتي, أو ثقة العامة

Vous voulez mon insigne et ma voiture pour passer les barrages ?
أنت تأخذ شارتي وسيارتي للأجتياز حواجز طرق

Je n'oublierai jamais ton regard quand j'ai reçu mon insigne.
لن أنسى تلك النظرة على وجهك، عندما حصلت على شارتي.

Je vais voir le grand espoir latino, pour garder mon insigne.
حصلت على الذهاب إلى براون الكبير حول الأمل في إبقاء شارتي

Me rendre mon insigne sera un témoignage de gratitude.
هكذا أعد شارتي فقط انا ذاهب وسأكون ممتنا لك

Avec mon insigne, je peux être cet homme.
ابقي شارتي وسأحصل على الموارد اللازمة لأكون ذلك الرجل

Je vous montre mon insigne ou autre chose?
أنت لست بحاجة إلى أن ترى شارة أو أيّ شيء؟

En attendant, gardez mon insigne et mon arme.
و حتى ذلك الوقت يمكنك ان تأخذ شارتى و سلاحى ولن اتدخل مطلقاً

M. Mees, j'ai eu la politesse de ne pas vous embarrasser en montrant mon insigne devant les clients.
سيّد (ميس)، لقد احترمتك بعدم تلويحي بشارتي أمام زبائنك