| Vous avez kidnappé mon invité? Hein? Hein? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق إختطفتم ضيفي هذا رائع يا صاح |
| mon invité aujourd'hui est responsable de la découverte du premier élément super-lourd stable. | Open Subtitles | ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر. |
| Voici ce jeune homme vigoureux, mon invité à la lubie folle. | Open Subtitles | هذا الفتى أصبح ضيفي حقًا هذا الفتى أصبح ضيفي حقًا |
| Hey, les enfants, mon invité cette semaine est M. Monroe. | Open Subtitles | هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو |
| Vous êtes mon invité, faites comme chez vous. | Open Subtitles | اعتبر نفسك ضيفي من الان تصرف كـأنك في بيتك |
| Quand vous étiez mon invité au Tangiers, ne m'avez-vous pas promis... Jamais votre invité. | Open Subtitles | عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟ |
| mon invité a fait la une cette semaine. | Open Subtitles | ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع |
| mon invité est l'homme le plus drôle, à part moi, M. Dick Gregory. | Open Subtitles | ضيفي هو أطرف الرجل وأنا أعلم غيري، السيد ديك غريغوري. |
| Si tu es nerveux à cause de ton intérêt pour cette fille, sois mon invité. | Open Subtitles | إذا كنت عصبيا بسبب اهتمام الفتاة , كن ضيفي |
| - Tout de suite. - Si vous voulez, appelez l'hôtel. Vous êtes mon invité. | Open Subtitles | على الفور إذا كنت تريد طلب الفندق؛ كن ضيفي |
| C'est mon club et cet homme est mon invité. | Open Subtitles | هذا مكان خاص بي، وهذا الرجل ضيفي |
| - Ne dis rien. Ce soir, tu es mon invité. Fais comme chez toi. | Open Subtitles | أنت ضيفي الليلة, لذا اعتبر نفسك في بيتك |
| Bill est mon invité. Fait avec. | Open Subtitles | بيل هو ضيفي ، تعامل مع الموضوع |
| Tu es mon invité... mais tu dois vivre sous mes lois. | Open Subtitles | أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي |
| Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité. | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
| Tim est mon invité et il viendra quand je voudrais. | Open Subtitles | تيم) ضيفي) و سيذهب لمنزله عندما أقول هذا |
| mon invité ce soir... n'est pas du tout un forain, mais plutôt un magicien... qui a vendu son âme au diable... contre des pouvoirs diaboliques. | Open Subtitles | ضيفي الليلة... ليس برجل استعراض على الإطلاق، لكنه بمثابة ساحر... |
| Il est mon invité, et le demeurera le temps qu'il faudra. | Open Subtitles | بيركهوف هنا إنه ضيفى وسوف يظل على هذا النحو لبعض الوقت |
| Et quelqu'un peut venir avec moi à la fête en tant que mon invité. | Open Subtitles | وشخص واحد يستطيع القدوم معي إلى الحفلة كضيفي |
| Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je suis impolie pour mon invité. | Open Subtitles | الآن هلا سمحت لي .. فأنا أبدو فظّة مع ضيفتي |
| Pourriez-vous nous servir à mon invité et moi un peu de café ? | Open Subtitles | هلّا قدّمتِ لضيفنا قدحَ قهوة جميل؟ |
| Seigneur, merci d'avoir réuni ma famille et mon invité. | Open Subtitles | يا الله ، أشكرك على وهبي أسرتي الجميلة وضيفنا... |
| Sois mon invité jusqu'à ce que tu retrouves la mémoire. | Open Subtitles | طالما لا تعود إليك ذكرياتك، فأنت في ضيافتي |
| Que nous étions de vieux amis et que tu étais mon invité à la fête. | Open Subtitles | أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة |
| Vous serez mon invité la semaine prochaine et pas d'excuses. | Open Subtitles | .سوف تأتِ كضيف لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 