"mon magasin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• متجري
• محلي
• متجرى
• محلى
• مخزني
• مخزنِي
• ورشتي
• الدكان
• ومتجري
• محلّي
• بمحلي

C'est trop marrant. Sérieusement, je peux en mettre dans mon magasin.
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه في متجري

Enlevez-les, s'il vous plaît. Pas de fleurs mortes dans mon magasin.
تخلصي منهم رجاءً، لا أريد زهور ميته في متجري.

Puisque quatre filles se sont pointées dans mon magasin.
أتعرفين، بسبب الفتيات الأربعة اللاتي دخلن متجري للتو

Vos collègues méritent leurs vélos, et mon magasin de vélo mérite une chance.
يستحق موظفوك الحصول على دراجات كما يستحق محلي للدراجات فرصة للنجاح

Je veux m'assurer que mon magasin n'a pas été rasé par le feu.
يجب على التأكد من أن متجرى يسير على قدم وساق

Oh, j'ai perdu mon magasin, et mon identité, et tout ce qu'il me reste, c'est ma veste ici présente.
لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي

Donc, quelqu'un messages codés partout dans cette ville vous envoyer à mon magasin?
إذن ، أهُناك شخصاً ما يقوم بتشفير رسائل عبر جميع أنحاء المدينة وأرسلك إلى متجري ؟

C'est mon magasin. Je ne savais pas où aller.
هذا الجزء الخلفي من متجري لم أعرف أي مكان آخر للذهاب اليه

mon magasin s'appelle Rent-a-Swag. Je loue des vêtements aux ados. C'est une bonne idées.
متجري يسمى اتسأجر رداء وهو متخصص في ايجار الملابس للمراهقين

C'est quoi cette musique ? On dirait qu'il y a deux Mandy Patinkins dans mon magasin !
يبدو وكانه أثنان من ماندي باتينكن دخلا متجري

George, pas de termes vulgaires dans mon magasin SVP.
جورج، لا توجد كلمات مبتذلة في متجري من فضلك.

J'ai la certitude que mon magasin parlera pour lui-même.
لديكِ النزاهة وأنا أيضاً وأنا واثق بأن متجري سيتحدث عن نفسه.

Écoute, je pense que peut-être j'ai abandonné mon magasin trop tôt.
اصغي، إنّي أفكّر لعلّي تركتُ متجري مبكّرًا جدًّا.

Je suis venu une fois à la police. Je vous ai donné les numéros de série des téléphones qu'il avait acheté dans mon magasin.
جئتُ ذات مرّة إلى الشرطة، وأعطيتكم الأرقام التسلسليّة للهواتف التي اشتروها من متجري.

Je me rappelles quand j'embauchais dans mon magasin, et que t'étais sans emploi.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

mon magasin est renommé à New Rochelle. J'ai des clients dans tout New York.
إن متجري هو علامة من علامات نيو روتشيل و لدي زبائن في كل أنحاء نيويورك

Viens prendre cette merde dans mon magasin, ou je la jette.
علي، راي أنْزلُ هنا وأبعد هذا اللعنة اللعينة عن محلي أَو أنا سَأَرْميه .في

Hé, des ados viennent de voler des DVD dans mon magasin ! Ouais ?
بعض الأطفال سرقوا بعض الأقراص الرقمية من محلي

Mais... en parlant de mon magasin, et la ville de Beverly Hills dans son ensemble, nous n'approuvons pas vos méthodes.
ولكن بالتحدث عن متجرى و مدينة بفيرلى هيلز نحن لا نعرف ، قصصك

Entre le travail de mon père... mon magasin et ma petite fille... je n'ai vraiment pas le temps de réfléchir.
حسنا ،بين عمل والدي و.. محلى ورعاية ابنتى الصغيرة

Dégage de mon magasin.
بحق الجحيم اخرج من مخزني .اعرف

Je compatis, Eric, mais j'ai déjà donné à cette ville tout le stock de mon magasin.
انا أَتعاطفُ، إيريك لَكنِّي أعطيتُ هذه البلدةِ مخزنِي الكاملِ

Maintenant conduit doucement et prudemment jusqu'à mon magasin.
والآن قد ببطء وبحذرٍ إلى ورشتي

J'ai d'abord perdu mon magasin.
في البداية فقدت الدكان بعده التاكسي وأخيرا زوجتي تخلت عني

Vous ne pouviez pas me protéger, alors je me suis protéger moi-même, mon magasin, ma famille.
لم تستطيعوا حمايتي لذا حميت نفسي ومتجري وأسرتي

Pourquoi tu fais ton bizness dans mon magasin ?
لماذا عليك أن تقوم بعملك في محلّي ؟

J'aimerais bien que le vice-président passe dans mon magasin.
أتمنى لو كانت هناك طريقة يمكنني جعل نائب الرئيس المرور بمحلي