"mon menton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذقني
• ذقنى
• لذقني

Quand je pose mon menton dans ma main, est-ce que j'ai l'air captivée ?
عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟

Mais le beurre fondu dégoulinant sur mon menton était ma récompense gluante.
ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة

mon menton est délicat, J'éternue parfois après avoir joui... et si j'avais su ça allait arriver, Je n'aurais pas rasé mes jambes ce matin.
أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس

d'un certain angle, je le trouve très bien et de l'autre côté, je trouve qu'il est pas symétrique avec mon menton.
زاوية محددة ، انا احبُ مظهرة ، والاخرين ، مثل انا لا اعلم ، انه ليس متناسقاً مع ذقني.

"Avançant doucement sur ma poitrine, monter presque jusqu'à mon menton Dirigeant ma vue de ce côté, je frémis." (Les Voyages de Gulliver, J. Swift)
تقدم للأمام بعناية عبر صدرى ثم وصل تقريبا إلى ذقنى ثم نظرت بعينى إلى الأسفل بقدر أستطاعتى، ثم أرتجفت

Peut-être en mode héroïque, avec mon menton comm ça ?
او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا

Mon visage s'allongea, mon Å"il droit grossit, talonné par mon menton.
وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني

J'étais en train de manger des Cheetos, et un s'est échappé de ma bouche, est allé sur mon menton, puis sur mon épaule, il a roulé sur mon bras et est retourné dans le paquet.
كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً

Quand John était petit, il dormait souvent avec sa main sous mon menton.
عندما كان جون صغيرا ، اعتاد أن ينام ويده تحت ذقني

Dès aujourd'hui, j'arrête de porter ma nourriture à mon menton.
بدأً من اليوم, لن ألمس أي طعام في ذقني

Et ensuite il s'est mis derrière moi en me tenant, et d'un coup j'ai senti le pistolet s'éloigner de mon menton et...
ثم وقف خلفي تماما أمسكني و فجأة شعرت أنّ مسدّسه يترك ذقني و... ..

Je veux que tu te redresses et cognes et envoie ta tête directement sous mon menton.
... وأريدك أن تقف بسرعة وضع رأسك بشكل مستقيم أسفل ذقني مباشرة

Tu as un peu mon menton.
تبدين فعلاً أنّكِ ورثتِ شكلَ ذقني.

mon menton est à 90 degrés.
قياس ذقني 90 درجة.

Il a mit son arme sur mon menton.
يضع مسدسه على ذقني

Ce n'est juste pas mon menton, Nik. Le mien était beaucoup plus délicat.
{\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير.

Il fait partie du mur. Il bloque mon menton.
إنه جزء من الحائط يعيق ذقني

Sa tête juste en dessous de mon menton.
رأسها كان تحت ذقني

Non, par les poils de mon menton !
ليس على شعر ذقني

"Non, non, par le poil de mon menton", dit le petit cochon.
لا ليس بواسطة الشعر على ذقنى هذا ما قاله الخنزير الصغير

Tu veux voir mon menton trembler?
هل تريد أن ترى ذقنى وهى تتقوس؟

Je pensais qu'elle sortait avec moi juste pour mon menton et mes larges épaules.
حسنا, أعتقد أنه نوعا ما أعجبت بي لذقني المربع ,و أكتافي العريضة.