"mon nez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنفي
• أنفى
• انفي
• انفى
• أنفِي
• ناظري
• الأنف
• بأنفي
• وجهي مباشرةً
• لأنفي

Lorsque je les inspire, elles stimulent un ensemble précis de récepteurs dans mon nez.
حينما أقوم بإستنشاقها تحفز مجموعة معينة من الخلايا المستقبلة في أنفي

mon nez n'est pas d'accord. On a reçu quatre plaintes.
أنفي يعترض على ذلك وتم إرسال أربعة شكوات

Ça a peut-être l'air inutile, mais ça fait des années que je retrouve de drôles de trucs dans mon nez.
ربما يبدو هذا غير ضروري ولكن على مر السنين تم اكتشاف بعض الاشياء الغريبة في أنفي

Merde, merde, merde... J'ai l'odeur de merde dans mon nez, de la merde sur mes chaussures.
اللعنه ، اللعنه ، اللعنه أشم الرائحه فى أنفى ، إنها فى حذائى

Sans les bulles, ma langue sent le goût, mais mon nez ne me chatouille pas.
من غير الفقعات، لساني يتذوق النكهة، لكن انفي لا يحصل على الرشة.

Mais cette beauté, ce douillet, ces bulles dans mon nez
ولكن هذا الشراب الزهري الرائع يتفرقع في أنفي

Mais mon nez était bouché, et je ne pouvais pas vraiment respirer par la bouche, donc j'étais probablement à 2 doigts d'y passer.
ورغم ذاك كادت أن تسد أنفي ، ولم يمكنني التنفس من فمي لقد كنت على حافة الموت ..

Enlevé le pont de mon nez,pour avoir toujours une vison périphérique
نزعت كمامة أنفي حتى يمكنني أن أرى الرؤية المحيطة.

Les concurrents plongeront de mon nez dans une piscine remplie de haricots trop cuits.
المتسابقين سيخرجون من فتحات أنفي ويقعون في وعاء من الفاصولياء المقلية

J'ai mouillé un chiffon, je l'ai collé sur mon nez et sur ma bouche et je suis entré.
فأخذت قطعة من القماش، وبللتها، وكممت بها أنفي وفمي استعدادا للدخول.

Ils naviguent sous mon nez, ces rebelles sans aucune classe, et vous, vous me montrez des croix rouges.
وأنت تبحر علي مقربة من أنفي نوع من المتمردين وتريني الصلبان الحمراء

Mais tout ce temps, juste sous mon nez, elle portait une perruque.
لكن طوال ذلك الوقت وتحت أنفي تعني أن الحقيقة كانت قريبة منها لكنه لم تُلاحظ كانت ترتدي باروكة

Vous connaissez ici pour deux heures avec snot versant mon nez.
انا هنا منذ ساعتين والمخاط منهمر في أنفي

Ils l'ont aspirée par mon nez avec une sorte de paille médicale.
ما فعلوه كان أنهم أخرجوه من أنفي مثل القش.. كالقش الطبي.

mon nez était plein de nouvelles odeurs.
كان أنفي ممتلئا بالروائح الجديدة المنعشة

J'ai fait semblant d'échapper quelque chose pour pouvoir me pencher et effleurer son cul avec mon nez.
وأنا تظاهر لإسقاط شيء على أرض الواقع كي أتمكن من الانحناء وترعى بعقب مع أنفي.

Ça va réparer l'endroit où mon nez était relié à mon crâne ?
وهل سيصلح المكان الذي خرجت منه عظمة أنفي من جمجمتي؟

C'est juste l'un des mystères de la vie, comme mon nez rempli d'army men
مثل: لماذا أنفى محشوّا لآخِرِة بهذة العساكر؟

J'ai heurté violemment mon nez sur la table de nuit, mais...
وانا اقترحت ان نضع اقنعة النوم. ضربت انفي بقوة

Vous alliez me demander pour mon nez. On endort la pauvre bête aujourd'hui.
كنت على وشك سؤالى عن انفى الحيوان المسكين على وشك القتل اليوم

Maintenant, concernant mon visage, je voulais vous demander quelque chose à propos de mon nez.
الآن، حول وجهِي، أردتُ سُؤالك شيءَ حول أنفِي.

Il les a cachées sous mon nez pendant qu'il complotait avec ma fille pour me tuer.
كان يخفيهم هنا تحت ناظري, بينما يتآمر مع إبنتي لقتلي.

Aussi sûr que je vois mon nez sur ma figure.
لقد كان واضحاً جداً كوضوح الأنف على وجهي

Je suis sur terre à fourrer mon nez partout depuis le tout début !
أنا هنا على الأرض بأنفي فيه منذ أن بدأ كل شىء

J'ai failli frapper ce mec, qui me narguait sous mon nez.
وكنت على وشك ضرب ذلك الشخص كان يقف أمام وجهي مباشرةً

Si vous cherchez mon nez, il sera bien logé dans le rectum du comité de titularisation.
إن كنت تحتاج لأنفي فستجد انه محشور بإحكام في مؤخرة لجنة التثبيت