| Quand j'ai vu mon nom sur la liste, c'était comme si mon talent était réel. | Open Subtitles | عندما رأيت اسمي على تلك القائمة لقد كان وكأن موهبتي أصبحت حقيقة |
| Alors soit tu ajoutes mon nom sur ton papier à en-tête soit tu prends tes jetons et tu pars. | Open Subtitles | لذا إما أن تضع اسمي على الجدار أو تأخذ نقودك و تعود لمنزلك. |
| Belle pensée. Mettez mon nom sur la carte. | Open Subtitles | ضعي اسمي على البطاقة وسوف أدفع نصف الثمن |
| Il a trouvé mon nom sur les papiers d'immigration de sa mère, il veut savoir comment je la connais. | Open Subtitles | وجد إسمي على أوراق هجرة والدته ويريد ان يعرف كيف اعرفها |
| qu'on a fait une séance et qu'on t'a poignardé la main et qu'un esprit maléfique a écrit mon nom sur le mur avec ton sang ? | Open Subtitles | انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي |
| Je devrais mettre mon nom sur les peintures avec tes initiales. | Open Subtitles | أذا أردتي أصلاح الأمور عليكِ أن تضعي أسمي على لوحات الأم دي أتش |
| Il a mis mon nom sur une pierre tombale, me piégeant ici pour qu'il puisse aller à Storybrooke sans que moi ou quelqu'un d'autre le suive là-bas. | Open Subtitles | كتب اسمي على شاهدة قبر وتركني عالقة هنا ليتسنّى له الذهاب إلى "ستوري بروك" دون أنْ ألحقه أنا أو أيّ أحد آخر |
| Les méchants ont vu mon nom sur le registre d'entrée, et maintenant ils me cherchent. | Open Subtitles | شهد الأشرار اسمي على ورقة تسجيل الدخول، والآن يبحثون بالنسبة لي. |
| Mais vous devez ajouter mon nom sur votre papier. | Open Subtitles | ولكن عليكما إضافة اسمي على ورقتكما البحثية |
| Quand la nuit vous comptez les étoiles et que vous vous languissez de graver mon nom sur chacune d'elles. | Open Subtitles | عندما تحصي نجوم الليل وتتوق لنقش اسمي على كل نجمة |
| La dernière fois que je t'ai écouté, j'ai apposé mon nom sur un bâtiment pour des siècles. | Open Subtitles | آخر مرة استمعت إليك وضعت اسمي على مبنى إلى الأبد |
| Euh, pas avec mon nom sur l'acte, il est pas. | Open Subtitles | اه، وليس مع اسمي على الفعل، فهو ليس كذلك. |
| Chef, j'ai mis mon nom sur mon déjeuner parce que vous n'arrêtez pas de le manger. | Open Subtitles | رئيس، لقد وضعت اسمي على غدائي لأنك دوما تأكله |
| Hey infirmière Jackson, vous aviez l'intention de mettre mon nom sur le sang de quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | أيتها الممرضة أقصدتي وضع اسمي على دم أحدهم؟ |
| Non, je n'ai juste plus le droit de mettre mon nom sur mes textes. Ni d'être payé. | Open Subtitles | كلا، فقط غير مسموح أن أضع اسمي على النص أو أتلقى أجراً. |
| Je déteste mettre mon nom sur ces listes, vous savez. | Open Subtitles | عادةً لا أحبذ وضع إسمي على هذه القوائم |
| C'était mon nom sur la copie. Ma responsabilité. | Open Subtitles | لقد كان إسمي على المقالة فبالتالي هي مسؤوليتي |
| J'étais l'Ancre il y a peu, et là, je vais avoir mon nom sur un brevet. | Open Subtitles | لم يكن كذلك قبل وقت طويل, لقد كنت المرساة والآن أنا على وشك وضع إسمي على براءة اختراع |
| Ca va être une option, comme vous le savez, mon nom sur la porte. | Open Subtitles | سأجعله خياراً و كما نعلم, أسمي على الباب |
| C'est mon nom sur la porte. Mon équipe, mes décisions. | Open Subtitles | أسمي علي الباب فريقي، قراراتي |
| Mais quelqu'un a mis mon nom sur le contrat de bail. | Open Subtitles | لكن شخص ما وضع اسمي في عقد ايجار وحدة التخزين |
| Si j'étais mort, t'aurais vu mon nom sur la liste à la poste. | Open Subtitles | إذا كُنت ميتاً, فكُنت سترين أسمي في قائمة بالمكتب البريدي , هكذا كيف يجري الأمر |
| Une ligne de jeans. mon nom sur le cul des minettes. | Open Subtitles | على بناطيل الجينز , مكتوب إسمى على مؤخرة الفتيات |
| C'était, genre, en Avril ou dans ses dates là quand tu as tatoué mon nom sur ton bras. | Open Subtitles | لقد كانت،في شهر أبريل أو شىء ما. عندما رسمت وشم باسمي على ذراعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 