"mon père ou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبي أو
• والدي أو
• أبي أم

J'ai été un lavage de cerveau par mon père ou je suis en train de prouver quoi que ce soit.
لإنني قد خضعت لعملية غسل دماغ من قِبل أبي أو أنني أحاول إثبات شيء ما

Je n'ai aucune mémoire d'avoir touché la main de mon père, ou ce que ma mère sentait.
لا أملك أي ذكريات عن لمسي ليد أبي أو ما تبدو رائحة أمي

Je veux pas que mon père ou n'importe qui se blesse. Mais on a peu de temps.
لقد رأيت أمور كهذه تسوء من قبل، ولا أريد أن يتأذى أبي أو أي شخص.

C'est l'un des journaux de mon père, ou du moins remixé à ma façon.
إنها إحدى مذكرات أبي أو على الأقل مذكراته مع تعديلاتي

Rends-moi mon père ou les choses vont vite dégénérer.
أعطني والدي أو ستصبح الأمور قبيحة سريعاً, حسناً ؟

Si j'avais pu choisir, c'est toi que j'aurais choisi, que tu sois mon père ou non.
،وإن كان بيدي الخيار لإخترتك أنت يا أبي سواء كنت أبي أم لا

Peut-être que je devrais piquer du Viagra à mon père... ou le Paxil de ma mère ?
ربما يجب أن أسرق بعض الفياجرا من أبي أو الباكسيل من أمي

J'aimerais savoir si je partage mon lit avec mon père ou non !
ولكنني أريد أن أعرف إن كنت أشارك السرير مع أبي أو غيره

Ma vie est dictée par toi, mon père ou cet imbécile d'entraîneur.
حياتي كلها على حسب شروطك , أو شروط أبي أو شروط ذاك المدرب الغبي

Et si je tue mon père ou que je couche avec ma mère ?
ماذا لو قمت بقتل أبي أو نمت مع أمي؟

mon père ou mon grand-père ne s'est jamais inquiété
..أبي ..أو جدي دكتور/ هاريسون بوب طبيب نفساني بهارفارد ========= لم يهتموا مطلقاً

Je ne suis pas comme toi, ou mon père ou Trubel.
أنا لست مثلك أو مثل أبي أو "تروبل".

J'ai toujours été la fille de mon père ou la sœur de mon frère, une Solano.
كنت دوماً إبنة أبي أو شقيقة أخي، فرداً من عائلة (سولانو). والآن يمكنك أن تكوني أيّاً ما تريدينه.

Comme les gens du groupe de mon père ou...
كالناس الذين في مجموعة أبي أو...

Il se peut que vous receviez une demande de renvoi signée de mon père ou de moi.
قد يستغل أحدهم اسم أبي أو اسمي لتقديم طلب بإعادة (إيتشي) للقلعة

Tu es mon père ou tu n'es pas mon père.
أن تكون أبي أو لا تكون

Et c'est mon père ou mon neveu qui les construisent.
وقد قام أبي أو ابن أخي ببناءه

Vous devriez en parler avec mon père ou ma mère.
تحدث بهذا الشأن مع أبي أو أمي

Je dois repartir et trouver mon père ou au moins chercher comment le retrouver.
يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي

Ce n'était pas parce que tu as chassé mon père ou à cause de la manière dont tu me regardais
لم أفعلها لأنك أبعدت والدي أو لنظرتك إليَّ

C'est pour retrouver mon père ou Nixon que tu es venu?
أأنت هنا للبحث عن أبي أم (نيكسون)؟