"mon parfum" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عطري
• العطر الذي
• رائحتي
• عطرى

Puis, tes filles ont donné un bain à leurs poupées avec mon parfum à 300 $.
ثمّ أخذت طفلتاك عطري الذي كلّفني300دولاراً.. وقاموابتحميمدميّهمبه..

Tu veux de mon parfum malaisien ?
هل ترغبين في بعض من عطري الماليزي؟

Je vous montre ma jambe, je me tiens tout près, et vous respirez mon parfum.
أريك ساقي ، أقف أمامك وأنت تستنشق عطري.

En suivant l'odeur de mon parfum imaginaire ?
هل تتبعتِ رائحة عطري الذي لا وجود له؟

mon parfum imprègne ta barbe
عطري ينساب على ذقنك.

Apporte-moi mon parfum "Obsession", des macarons, et mon ordinateur pour mes e-mails.
-أحضر لي عطري المفضل ، بعض الحلوى والكمبيوتر هناك بعض الرسائل

Ce n'était pas mon parfum préféré, loin de là.
و الذي لم يكن عطري المفضل... بتاتاً

mon parfum va te déranger ? Non, je, euh ...
هل عطري سيزعجك؟

Elle a cassé mon miroir et mon parfum.
كسرت لي عطري ومرآتي

Vous avez apporté mon parfum !
لقد أحضرتِ عطري

Tu as pris mon parfum !
أنتِ من أخذ عطري لا لم آخذه -- بل فعلتِ

C'était mon parfum.
في الحقيقة هذا عطري

mes bijoux et mon parfum...
أضع مكياجي و مجوهراتي و عطري

mon parfum, ma ligne de vêtements?
- عطري.. خط ازيائي

Ce n'est que mon parfum.
هذا عطري

C'est mon parfum.
ذلك عطري

mon parfum.
عطري

mon parfum préféré.
عطري المفضل

- Quoi ? - Tu portes mon parfum.
أنت تضعين العطر الذي إشتريته لكِ

Elle savait que nous ne serions pas là-bas, mais elle a suivi mon parfum.
عرفت أنّنا لم نكن هناك، لكنّها إلتقطت رائحتي.

- Vous n'aimez pas mon parfum ?
ألا يعجبك عطرى ؟ لا يعجبنى ؟