"mon poing" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبضتي
• بقبضتي
• ألكمه
• قبضة يدي
• قبضةِ يدي

Eh bien, quand tu aura creusez 12 mètre de béton et d'acier, mon poing et un sac de macabé t'attendent de l'autre côté.
جيد، لأنك بمجرد أن تحفر 38 قدمًا من الخرسانة والحديد قبضتي وكيس جثث سيكونان بإنتظارك على الجانب الآخر

"Si tu sautes pas, je te mets mon poing au cul."
إن لم تقفز , فإنّني سأغرس قبضتي في مؤخّرتك

Oui, sinon, c'est mon poing qui lui parlera, et cette conversation sera plus longue.
إمّا هذا، وإلا سوف تتحدث قبضتي إليها وهذه ستكون محادثة طويلة

À partir de maintenant, mon poing sera enfoncé si profond dans ton cul que chacune de tes pensées devra escalader mon alliance.
من الآن وصاعداً ستكون قبضتي قريبة من مؤخرتك في كل مرةٌ تخرج بفكرة سيكون خاتم زفافي أمام وجهك

mon poing dans la gueule!
ما الذي سيوقفني من أن أخترق رقبتة بقبضتي ؟

Ils ont coupé un bout de muscle gros comme mon poing et m'ont laissé cette chose mutilée et inutile.
لقد قطعوا قطعة من العضلة بحجم قبضتي تقريباً وتركوا لي هذا الشيء المشوه عديم الفائدة

En fait, j'ai une dent de sagesse enclavée, mes cheveux tombent et j'ai un oignon de la taille de mon poing.
في الواقع سيّدي, لديّ سِن متأثّر بالحِكم شعري يتساقط, و لدي ورم في إبهام قدمي بحجم قبضتي

Le prochain qui se marre, c'est mon poing dans la gueule!
من يضحك في المرة القادمة سيلقى قبضتي في وجهه

mon poing a des marques, mais je ne me souviens de rien.
لأن قبضتي تُظهر آثار شجار، لكن تلاشت ذكرى الشجار الفعلي.

Je vais d'abord leur montrer mon badge et puis mon poing.
سوف أريهم شارتي في البداية وبعدها مباشرة يكون قبضتي أمامي

La suite, ce sera mon poing dans ta gueule.
ما سيحدث تاليًا أن قبضتي ستُلقي التحيّة على وجهك

Je veux le mettre en pièces, l'écraser dans mon poing.
ارغب في تمزيقه الى أشلاء ارغب بسحقه في قبضتي

Tu sais combien de fois j'ai mis mon poing dans le mur pour ça ?
هل تعرفين كم مرة ضربت قبضتي بالحائط بسببه؟

J'écrivais mon nom au marqueur sur mon poing avant de le frapper, pour que tout le monde sache qui l'avait fait.
وأكتب اسمي على قبضتي بقلم التحديد قبل أن ألكمه ليتمكن الجميع من معرفة من فعلها

J'en rêve encore, tout ce sang, et sa queue flasque dans mon poing.
ما زلت أحلم بذلك، كُلّ الدمّ، الطريقه التي تخبّط بها قضيبه في قبضتي.

Quand je t'attaque comme ça, avec une conduite de la main droite, tu vois jusqu'où mon poing doit voyager dans l'espace, toute cette distance supplémentaire
الآن, عندما أتقدم نحوك هكذا، بمبادرة يمينية، أترين إلى أي مدى ستمر قبضتي عـــبر الفــــراغ،

Je vais appliquer mon poing sur ta sale tronche.
حسنٌ، أنا على وشك تحسين قبضتي بضربك بوجهك اللعين، حسنٌ؟

Et il fait toujours chaud et il y a ces moustiques de la taille de mon poing.
والجو حار طوال الوقت وهناك هذا البعوض بحجم قبضتي

pourquoi vous ne me dites pas simplement où est Archie avant que je ne vous colle mon poing dans la figure ?
لما لا تخبرني اين اجد آرتشي قبل أن أضربك بقبضتي الدائري على أنفك

C'est pour ça que j'aimerai que tu vienne, pour pas que je lui mette mon poing dans la figure.
وهذا سبب رغبتي بأن تأتِ معي لكي لا ألكمه في فمه

- J'ai dit le karma, pas mon poing. - Mais le karma n'a pas de poings.
لقد قلت لك كارما وليس قبضة يدي ولكن كارما لا تملك قبضة يد

Non, j'adore, mais depuis mon opération, Je ne peux rien avaler de plus gros que mon poing.
كلاّ، أنا أحبُّها، ولكن منذ العمليّة، لا يمكنني أن آكل حصّةً أكبر من قبضةِ يدي.