"mon premier amour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حبي الأول
• حبى الأول
• حبّي الأول
• حبي الاول
• إعجابي الأول

Nick et moi nous sommes rencontrés en première année. Il était mon premier amour.
لقد تقابلنا خلال الدورة التوجيهية للمستجدين، كان حبي الأول

J'ai monté mon premier amour des premières lueurs aux tréfonds de la nuit.
أستقل حبي الأول من الصباح الباكر الى عمق الليل.

Mes cheveux blonds ont disparu avec mon premier amour.
فجأة بعد ذلك اليوم اختفى شعري الأشقر تماماً مثل حبي الأول

II était mon premier amour Et le tien aussi... N'est-ce pas, Gia ?
لقد كان حبى الأول و حبك أنت أيضا يا جيا

Je dois oublier mon premier amour.
يجب أن أنسى حبى الأول

Super, mon premier amour et elle se transforme en sorcière.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Toi, Lemon Breeland, a été mon premier amour.
فقد كنت يا ليمون بيرلاند حبي الأول الحقيقي

Mais peu importe le temps qui passe, tu seras toujours mon premier amour.
لكن مهما مرت السنين إنك ستظلين حبي الأول

Elle était mon premier amour.
هي كانت حبي الأول.

Comme dans The Notebook, je suis dans une maison de retraite, n'arrêtant pas de parler de mon amour du lycée, mon premier amour, revenant sur chaque petit détail, comme si ça importait.
The Notebook فقط مثل فلم، أنا جالس في دار الرعاية، أتكلم بشكل غير منتهى عن حبيبي في الثانوية حبي الأول

J'ai oublié mon premier amour et pas le tien, bizarrement !
لقد نسيت حبي الأول ! و ها أنا أتذكر حبك أنت

C'est mon premier amour.
هذا هو حبي الأول

mon premier amour a tout été en même temps.
"حبي الأول كان كل شيء دفعة واحدة"

mon premier amour sur cette planète fut l'Irlande.
حبي الأول على هذا الكوكب كان "إيرلندا".

mon premier amour.
أنتِ حبي الأول.

mon premier amour... Lovechand...
حبى الأول لاف تشاند

Tuvia, mon premier amour.
. تيوفيا" حبى الأول"

Ou comme si confronter mon premier amour la ferait en quelque sorte disparaître.
أو وكأن مواجهة حبّي الأول سيجعلها تختفي.

Bien que mon premier amour est l'art du portrait, ou comme j'appelle cela, illuminer l'âme.
بالرغم من ذلك حبّي الأول هو فنّ تصوير الأشخاص "أو كما أسمّيه ، "تنوير الروح

Est-ce que Cha Eun Sang est vraiment mon premier amour ?
هل تشا اوون سانغ حقاً هي حبي الاول

C'était mon premier amour.
كان إعجابي الأول.