"mon t-shirt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قميصي
• قميص
• بلدي تي شيرت
• التي شيرت
• بقميصي

Mais, euh, avant que j'enlève mon t-shirt, J'ai besoin de 10 minutes pour faire des abdos.
لكن قبل أن أخلع قميصي أحتاج لعشر دقائق كي أقوم ببعض تمارين المعدة

J'ai vu la façon dont tu me regardais sans mon t-shirt à la plage.
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليّ حين نزعت قميصي في الشاطئ

Je suis un peu dégouté que le CDC ait brulé mon t-shirt Joy Divison.
اعني اننى منزعج قليلا لجنة مكافحة انتشار الأمراض تلك احرقت قميصي

Je t'aurais fait un câlin, mais mon t-shirt sent bizarre.
كنت لأعانقكِ لكن قميصي تفوح منهُ رائحة غريبة

Si c'est qu'un stratagème pour me voir enlever mon t-shirt, je peux faire ça maintenant.
انظري، إذا كانت هذه مجرد حيلة لرؤيتي بدون قميص يمكنني أن اجعل ذلك يحدث الآن

Je suis là. Je disparais dans l'ombre grâce à mon t-shirt.
أنا هنا ، قميصي الأسود يجعلني مخفياً في الظلال

J'arrive à remonter mon bracelet d'identification en haut de mon bras et le cacher sous mon t-shirt.
إذاً، علمت بأنني أستطيع سحب بطاقة هوية المريض لتبلغ ذراعي وإخفاءها تحت قميصي

Je veux dire, tu es chez moi et c'est le matin et tu as dormi dans mon appartement, et maintenant tu portes mon t-shirt et fais du café et j'arrive pas à croire que ça arrive et tout ce que je dis est très cliché.
والآن ترتدين قميصي وتعدين القهوة ولا يمكنني التصديق بأن هذا يحدث

Tu crois qu'un adulte va vraiment me demander d'ôter mon t-shirt ?
اتظن حقا ان رجلا راشدا سيطلب مني أن اخلع قميصي ؟

Je me suis vraiment ennuyé de mon t-shirt sans flanelle. Prends ça, 1994.
ويا للهول، افتقدت قميصي ذا الياقة الغير فانيليّ جدًّا.

En parlant de limites personnelles, tu portais mon t-shirt YFB, n'est ce pas ?
بالحديث عن الحدود الشخصيه أنتي ترتدين قميصي , اليس كذلك

C'est moi qui devrais râler. Tu as bousillé mon t-shirt.
تعلم , يجب أن أكون غاضب عليكِ أفسدتي قميصي المفضل.

On le fait une fois par mois, et je n'enlève même pas mon t-shirt.
نمارس الجنس مرة واحدة بالشهر حتى أنني لا أخلع قميصي.

Et si je me soulève un petit peu, ils voient mieux mon t-shirt.
إن رفعت نفسي لأعلى يمكنهم أن يرو قميصي بشكل أفضل

Le "Coming Soon" apparaît juste quand il est sur le point d'enlever mon t-shirt.
قريباً" ثمة علامة تظهر مباشرةً" .عندما قميصي على وشك أن يخلع

Et bien, j'en ai pas besoin, mais je ne me suis jamais réveillé en portant mon t-shirt "Embrasse moi, je suis Irlandais" comme pantalon.
ليس علي ولكني لم استيقظ قط وأنا أرتدي قميصي كبنطلون

Tu as mouillé mon t-shirt oange préféré !
إنتبه.. جعلت قميصي البيتقالي المفضل يصبح مبتلا بالكامل

Au lycée j'ai tout fait pour ne pas enlever mon t-shirt devant les autres.
في الثانويه فعل كل ما بوسعي كي لا أنزع قميصي أمام الأخرين

Finalement, je vais m'en tenir à mon t-shirt porte-bonheur.
نعم ,. أعتقد سوف أبقى مع قميص الحفلة المحظوظ القديم.

Je dois me débarrasser de mon t-shirt de la course de Thanksgiving, et tu as le droit de garder celui la?
علي التخلص من قميص الهرولة التركي و انت ستحتفظين بذلك؟

Je ne trouve pas mon t-shirt.
لا يمكن العثور على بلدي تي شيرت.

Et maintenant, j'aimerais être le premier à montrer mon t-shirt, révélant quelque chose dont j'ai pris conscience par le passé, quelque chose avec lequel je suis né, quelque chose que j'ai accepté durant cette semaine.
والآن أود أن أكون أول شخص يريكم التي شيرت الذي يظهر شيئا كنت مدركا له في الماضي

- Tenez-vous à mon t-shirt.
تمسك بقميصي وسأريك ما الذي يجب أن نفعله.