"mon tatouage" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وشمي
• وشمى الذى

Salut, camarade. Tu avais raison au sujet de mon tatouage.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Attends. Tu crois que mon tatouage a un lien avec sa mort ?
انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟

Pas parce qu'une voiture m'a reculé dessus ou que j'ai touché un faon ou que mon tatouage s'est infecté.
ليس لأن سيارة أصطدمت بي أو لأنني لامست الغزال المريض أو .. تلوث وشمي

Y a un truc qui cloche. Quand il m'a touché, j'ai senti un frémissement là où était mon tatouage.
ثمّة شيء غير طبيعيّ، فلمّا لمسني انتابتني قشعريرة حيث كان وشمي.

Quand tu insultes le drapeau, Tu insultes aussi mon tatouage drapeau !
حين تهين هذا العلن فهذا يعنى أيضاً إهانة وشمى الذى على صورة العلم

J'ai calculé les coordonnées des points de forage, je les ai cachés sur mon tatouage, et je les ai projetés sur ce mur.
لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط

Avec cette télé, je parie qu'on peut pas voir mon tatouage cochon.
صحيح ، أراهن أنه بواسطة هذا التلفاز لن تتمكن من تمييز وشمي ذو الصورة الفاحشة

On a fait une bataille de ballons à eau ici et c'est là que tu as vu mon tatouage du numéro de maillot de Nathan.
وكان لدينا كرات البالون المائية نلعب بها ورأيت وشمي عن نايثن للمرة الأولى

Vous avez foiré mon tatouage.
لقد افسدت وشمي تماماً

Tu n'as pas pensé à la douleur que ça serait de mettre fin à ton amour pour moi Je vais donc reprendre mon tatouage comme un souvenir.
ليس عليك تحمل ألم أزالة حبك لأجلي... لذا سوف أستعيد وشمي

mon tatouage te plaît ?
هل يعجبك وشمي ؟

C'est ce que signifie mon tatouage.
‏‏وهذا هو المغزى من وشمي.

Je ne vais pas vous montrer mon tatouage.
أنا لن أريك وشمي

Je pense que c'est à cause de mon tatouage.
أعتقد أنه بسبب وشمي

Je préfère te montrer où est mon tatouage.
في الواقع ، سأريك مكان وشمي

- Pourquoi penses-tu que mon tatouage représente quelque chose de mignon ?
أن وشمي شيء لطيف وجميل ؟

Tu veux voir mon tatouage ?
هل تود رؤية وشمي الجديد؟

Tu vois, mon tatouage raté ?
-أعرف {\pos(192,220)}أتذكرين وشمي في حادثتي المؤسفة؟

Cherche mon tatouage.
حاولي أن تبحثي عن وشمي

Vous ne pouvez pas recouvrir mon tatouage, Liz Lemon.
لا تستطيعين وضع المكياج على وشمي (ليز ليمون)

Je ne fais pas mon tatouage d'invincibilité à rimporte qui.
...أنا لا أرسم وشمى الذى لا يقهر لأى شخص فقط