"mon torse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صدري

Voici une photo souvenir de vous bondissant hors de mon torse.
إليكم صورة تذكارية لكم يا رفاق تخرجون من صدري

Je devrais peut-être huiler mon torse au cas où le lait arrive.
ربما ينبغي لي الشمع صدري في حالة الحليب يأتي.

J'ai signé ce formulaire le jour où j'ai été diplômé de l'académie, juste après qu'ils aient épinglé le badge sur mon torse.
لقد وقعت على تلك الوثيقة منذ تخرجي من الأكاديمية مباشرة قبل أن يضعوا الشارة على صدري

Je reviens du Nevada après les avoir observé tester une bombe à hydrogène, et je vois des ecchymoses sur mon torse.
عدت من نيفادا بعدما شهدت تجربة قنبلة هايدروجين، ووجدت بعض الكدمات في صدري.

Je m'y voyais chaque soir manger un gigot de mouton, le jus dégoulinant sur mon torse nu, essuyant mes doigts sur les murs.
تخيلت نفسي كل ليلة ألتهم ساقاً من اللحم والعصارة تتقطر على صدري العاري ماسحاً أصبعي بالجدار

Donc, le biceps s'est détendu comme un élastique et ensuite... il a fini ici, sur mon torse.
لذا هذه العضلة ذات الرأسين تنبسط كالمطاط وبعد ذلك تنتهي هنا على صدري

Si le reste échoue, je l'unirai avec l'étincelle dans mon torse.
و لو فشلنا, فسوف أتحد معه في وحدة الإحتراق الموجودة في صدري

Donc quand votre main touchera mon torse, j'aurai gagné.
‫وأنا أؤكد على "عندما" تلمس ظهر يدك صدري فسأكون الفائز

Je sens la brise qui fait voler chaque poil de mon torse.
اشعر ان النسيم يحرك كل شعرة في صدري

Ca risque d'accentuer mon torse pas très bombé.
أظن هذا ربما يظهر صدري الذي بشكل ملعقة

Tu as posé ta main sur mon torse et tu m'as embrassé.
.و ضعتيديكِعلى صدري. ثم قبلتينني

Oui, mais le reste de mon torse les a en quelques sortes rattrapé.
نعم . ولكن بقيه صدري توازن معه

Prouves-le Sac d'os. Quand le billet volant a ricoché sur mon torse, il a laisse une marque très fidèle.
عندما ضربت العملة صدري تركت كدمةً عنيفة

Elle avait son épée pointée sur mon torse.
سيفها كان على صدري لم يكن لديّ خيار

Amy a étalé du Vicks sur mon torse. Et ses mains étaient comme deux morceaux froids de toundra.
وتفرك (آيمي) مرهم البرد على صدري وكانت يداها باردتان كقطعتي ثلج

Regardez mon torse musclé.
إنظروا إلى عضلات صدري.

Celui qui a utilisé mon torse comme planche à découper.
الذي استخدم صدري كلوح تقطيع

J'ai, genre, trois nouveaux poils sur mon torse.
وحصلت على ثلاث شعرات في صدري

Tire sur mon torse et c'est fini avec moi.
! مثالي تتمكن من صدري ثم تقطع علاقتك بي

Je rase mon torse et ma nuque.
أنا أحلق صدري ورقبتي