"mon vaisseau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سفينتي
• سفينتى
• مركبتي
• بلدي جراب
• السفينه
• مركبتى
• بسفينتي
• لسفينتي
• لمركبتى

Je suis enfermé, et j'ai perdu mon vaisseau et la loyauté de mon équipage.
إني عالق في معزل قراصنة وفقدت كلاّ من سفينتي وولاء طاقمي

Mais je crois que je sais comment faire fonctionner mon vaisseau.
لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي

Je suis sûre que tu as beaucoup de questions, mais il faut qu'on retrouve mon vaisseau.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Elle était quelqu'un de vital et de vivant... sur mon vaisseau... pendant presque deux ans.
لقد كانت حيوية .. شخصاً حياً على متن سفينتى لمدة سنتين

Mais mon vaisseau fut dévié, et le temps que j'arrive ici, mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.
ولكن مركبتي تعطلت وعندما وصلت هنا، ابن عمي كان نضج وأصبح الرجل الخارق.

J'ai constaté que mon vaisseau fonctionne mieux quand j'ai les clés.
اكتشفت ان سفينتي تعمل بشكل أفضل إذا امتلكت المفاتيح

J'ai dû le faire, il a vu mon vaisseau spatial.
كان علي أن أخبره, فقد رأى سفينتي الفضائية.

Continuez à chercher pendant que vous préparez l'éjection de ce truc hors de mon vaisseau.
حسنا، تبقي على المظهر في حين تستعد لتفجير هذا الشيء إله من سفينتي.

Je ne cède pas le contrôle de mon vaisseau à une putain de machine, encore moins à une qui t'obéit.
سيكوس أنا لا تسليم السيطرة على سفينتي إلى آلة لعنة، ومن المؤكد كما الجحيم لا واحد أن يجيب لك.

Je voulais prendre une dernière tasse avant de retrouver mon vaisseau.
آه، أردت أن انتزاع كوب النهائي قبل أن يلتقي مع سفينتي.

Je vous ai fait confiance pour réparer mon vaisseau, ne me demandez pas de me fier à James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Essayez de détruire les météorites au lieu d'utiliser mon vaisseau comme bouclier humain.
ألا يمكنك أقلّه محاولة تدمير الصخور عوض استخدام سفينتي كدرع بشريّ؟

Mais la destruction de Krypton a créé une onde de choc qui a chassé mon vaisseau, dans la Zone Fantôme.
ولكن دمار كوكب كريبتون أسفر عن تكوين موجة صادمة التي أخرجت سفينتي عن مسارها وألقت بها بمنطقة الأشباح

Si vous avez écouté ce canal, alors vous avez entendu le message de l'androïde de mon vaisseau.
إن كنت قد ألتقطت إشارة هذه القناة إذن قد سمعت الرسالة التي حصلت عليها من آلية سفينتي

Il a été mon vaisseau durant les 13 dernières années. Personne ne connait ses limites mieux que moi.
هذه سفينتي منذ 13 سنة، ولا أعلَم بحدود طاقتها منّي

Je ne sais pas. Une fois mon vaisseau rechargé et réparé,
عندما سفينتي تُعبء بالوقود ,ويتم اصلاحها

Et ce bébé est sur le point de naître sur mon vaisseau.
وماذا عن هذا الطفل الذي بات على وشك الولادة في سفينتي

Mais tu étais trop occupé à organiser une mutinerie sur mon vaisseau ?
لكنك كنت منشغلاً جداً بمساعدة الرئيسة بالعصيان على متن سفينتى

mon vaisseau perd ses équipements de vie. Je vais couper la transmission.
لقد فقدت سفينتى نظام دعم الحياه فى العديد من الأماكن، لن يكون بإستطاعتى إصلاح الإرسال

Docteur. Une des personnes, à bord de mon vaisseau pourrait être un agent du "Trust".
دكتورة ، قد يكون أحد الأفراد في مركبتي عميلاً للائتلاف

Mais mon vaisseau a été dévié et le temps que j'arrive, mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.
ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا اليه، وكان ابن عمي نمت بالفعل

Mon soucis premier est d'obtenir de la gulanite, recharger mon vaisseau, le réparer, et reconstruire ma race.
هدفي الرأيسي ان احصل على الاوبتين ازود السفينه بالوقود واصلحها واعيد بناء جنسي

C'est vrai! Je vous montre mon vaisseau spatial?
هذا حقيقى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟

mon vaisseau a subi des avaries.
هناك تلفيات جسيمة لحقت بسفينتي.

Personne ne t'a demandé d'infiltrer mon vaisseau. Tu es venu de toi-même.
من أتخذ هكذا قرار أحمق بالتسلل لوحده لسفينتي

Je dois regagner mon vaisseau.
أريد العودة لمركبتى