| Si on vient chez moi, boire mon vin le plus cher et draguer ma femme, devrais-je rester à regarder ? | Open Subtitles | إنْ جاء أحد إلى بيتي، وشرب نبيذي الثمين وغازل زوجتي، هل تراني سأراقب ذلك مكتوف اليدين؟ |
| Et écouter ma super musique, et boire mon vin délicieux et après tout renverser sur mon beau tapis ... et en rire | Open Subtitles | و تستمعون الى موسيقاي الرائعة و تشربون نبيذي اللذيذ ومن ثمة تسكبوه على سجادتي رائعة وتضحكون حيال ذلك |
| Ils ont fait une sex-tape ? Ça me rappelle la fois où j'ai mis des pêches en conserve dans mon vin en boîte. | Open Subtitles | طعمه وكأنّه مثل تلك المرّة التي وضعتُ خوخًا معلّبًا في نبيذي. |
| J'ai mon vin dans le mini frigo mes en-cas et une télé, et quand tu seras avec Chrissy, je vais... | Open Subtitles | لدي شرابي على الثلاجه ومأكولاتي الخفيفه على التلفاز وعندما أقلك لمنزل " كريسي ".. |
| Alors mon vin n'est pas assez bon pour toi ? | Open Subtitles | لمـــاذا؟ خمري ليس جيداً كفاية؟ |
| Ça vous dérange si je pose mon vin ici pendant que je charge mon homme ? | Open Subtitles | أتمانعون لو وضعت النبيذ الخاص بي هنا ريثما أشحن رجلي؟ |
| m'asseoir ici, boire mon vin, travailler, préparer le repas aux enfants. | Open Subtitles | لا أدري أن أجلس هنا، وأشرب نبيذي أن أعمل، وأعد العشاء للأولاد |
| Cette femme pense pouvoir venir chez moi et boire mon vin pas cher ? | Open Subtitles | أتعتقد هذه المرأة أنها يمكنها دخول منزلي وإحتساء نبيذي الرخيص؟ |
| mon vin avait été drogué... pour que je n'assiste pas aux événements de la nuit. | Open Subtitles | لأنه تم تخذير نبيذي من قبل شخص لا يرغبني أن أكون حاضرا في أحداث الليلة |
| Et aussi, je préfère mon vin pétillant, rose et en dessous de 10€.. | Open Subtitles | وأفضل نبيذي أن يكون مضيء ووردي $وأقل تكلفة من 11 |
| De bonnes nouvelles avec notre invité ? Il n'arrête pas de parler, ou boire mon vin. | Open Subtitles | لن يتوقف عن الكلام, أو الشرب من نبيذي. |
| Ce sont les choses qui bloquent mon vin de dessert. | Open Subtitles | هذه الاشياء هي التي تحجب نبيذي المفضل |
| mon vin excellent ou ma lame froide. | Open Subtitles | أن تجرب نبيذي القوي أو شراب بلدتي |
| Tête de linotte, j'ai renversé mon vin. | Open Subtitles | أصابع دبقة لقد أرقت نبيذي في الحوض |
| C'est faux ! mon vin préféré, c'est la bière. | Open Subtitles | هنا أنت مخطئة , نبيذي المفضل هو البيرة |
| Ils ont drogué mes chevaux et empoisonné mon vin. | Open Subtitles | لقد سمموا خيولي و اهلكوا نبيذي |
| J'ai assez d'argent pour couvrir mon vin et mes canons. | Open Subtitles | لدي مال كافي لتغطية نبيذي ومدافعي |
| Ce fils de pute est en train de renverser mon vin. | Open Subtitles | ذلك إبن العاهرةِ صَبّ خارج نبيذي. |
| Je n'ai même pas besoin d'apporter mon vin, ils m'ont même dit d'arrêter. | Open Subtitles | و لا يتوجب علي إحظار نبيذي الخاص |
| Pour votre information, Gloria, mon vin chaud c'est juste du Gatorade que je met au micro-ondes. | Open Subtitles | لمعلوماتك، (غلوريا) شرابي هو مجرد مشروب طاقة وضعته في الفرن. |
| Tu as renversé mon vin, taché ma chemise. | Open Subtitles | لقد سكبت شرابي و لطخت ثيابي |
| Prend un peu plus de vin, mon vin. | Open Subtitles | أحتسي بعض الخمر خمري |
| Je n'arrive pas à croire qu'elle boive mon vin. | Open Subtitles | لا اصدق انها تشرب النبيذ الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 