| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| XV. Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| ; le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | )؛ وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني( |
| t) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702); | UN | (ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛ |
| Ayant pris connaissance du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain, | UN | وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()، |
| Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702); | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛ |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702) | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| 15. Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702) | UN | 15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Ayant pris connaissance du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain, | UN | وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()، |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني() |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (suite) (A/59/702) | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702) |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (résolutions 48/218 B, 54/244 et 59/296 de l'Assemblée générale, sect. XV) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر) |
| Présentant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702), Mme Dixon dit qu'à la suite du bombardement à Bagdad, le Bureau a décidé d'intervenir pour aider l'Organisation à repérer et atténuer les risques élevés auxquels le personnel est exposé sur le terrain. | UN | 114- وعرضت تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) فقالت إن المكتب قـرر بعد قصف بغـداد أن يتخـذ دورا سبـَّـاقا لكي يساعد المنظمة في تحديد وتخفيف المخاطر العالية التي يتعرض لها الموظفون في الميدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 