"mondial de satellites" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العالمي لسواتل
• العالمية لسواتل
• العالمية للسواتل
• الساتلي العالمي
• العالمية المدارية
• بواسطة صاروخ حامل من

Travaux sur le Système mondial de satellites de navigation (GLONASS)
أداء مهام متعلقة بالنظام العالمي لسواتل الملاحة

L'existence de la Station spatiale internationale et du Système mondial de satellites de navigation montre clairement que les techniques spatiales répondent aux préoccupations de tous les États.
ووجود محطة الفضاء الدولية، أو النظام العالمي لسواتل الملاحة يدل بوضوح على أن تكنولوجيا الفضاء تستجيب لاهتمامات جميع الدول.

6. En 2008, les travaux de déploiement du système ukrainien de temps-coordonnée et de navigation (SKNOU) se sont poursuivis à l'aide de systèmes mondiaux de navigation par satellite tels que le Système mondial de localisation (GPS) et le Système mondial de satellites de navigation (GLONASS).
6- في عام 2008، استمر العمل على نشر النظام الأوكراني للتوقيت الإحداثي والملاحة باستخدام الشبكة العالمية لسواتل الملاحة والنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

Système mondial de satellites de navigation GMPCS
الشبكة العالمية لسواتل الملاحة

6. Le développement du système ukrainien de chronométrage et d'aide à la localisation et à la navigation faisant appel au Système mondial de localisation (GPS) et au Système mondial de satellites de navigation (GLONASS) s'est poursuivi en 2009.
6- واستمر تطوير النظام الأوكراني لتنسيق التوقيت وتحديد المواقع والدعم الملاحي في عام 2009، باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

Élément du Système mondial de satellites de navigation (GLONASS)
جزء من النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس)

b) " État d'avancement et perspectives du Système mondial de satellites de navigation (GLONASS) " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " حالة النظام العالمي لسواتل الملاحة وآفاق تطوره " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

125. Le Sous-Comité a noté que le Système mondial de satellites de navigation (GLONASS), exploité par la Fédération de Russie, était à la fois civil et militaire et qu'il était opérationnel depuis 1993.
125- ولاحظت اللجنة الفرعية أن النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس)، الذي يُشغِّله الاتحاد الروسي، هو نظام يخدم كلا من الأغراض المدنية والعسكرية، وأنه يجري تشغيله منذ عام 1993.

b) Systèmes mondiaux de localisation (GPS et Système mondial de satellites de navigation (GLONASS));
(ب) النظم العالمية لتحديد المواقع (النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس))؛

142. Le Sous-Comité a noté que la constellation du Système mondial de satellites de navigation (GLONASS) de la Fédération de Russie comprenait actuellement 29 satellites en orbite.
142- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ تشكيلة النظام العالمي لسواتل الملاحة غلوناس (GLONASS) التابع للاتحاد الروسي تتألف حالياً من 29 ساتلاً في المدار.

Elle comprend un satellite de 10 à 13 kg à des fins scientifiques et pour des applications dans les domaines de l'observation de la Terre, de la surveillance des catastrophes, de la surveillance du trafic maritime, par occultation par le Système mondial de localisation et le Système mondial de satellites de navigation.
وتتكوَّن المنصَّة من ساتل يتراوح وزنه بين 10 كيلوغرامات و13 كيلوغراماً يصلح للأغراض العلمية وللتطبيقات في مجالات رصد الأرض ورصد الكوارث ورصد الحركة الملاحية واحتجاب إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

a) " Système mondial de satellites de navigation (GLONASS): politique du Gouvernement russe, état d'avancement et modernisation " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " السياسة الحكومية بشأن النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس) وحالته الراهنة وتحديثه " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

Des exposés ont été consacrés au GPS des États-Unis et au Système mondial de satellites de navigation (GLONASS) de la Fédération de Russie (état et programmes de modernisation des deux systèmes).
ثم قُدِّم عرضان حول النظام العالمي لتحديد المواقع، التابع للولايات المتحدة والنظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس) التابع للاتحاد الروسي.

Elle s’intéresse également aux aspects juridiques découlant de ces activités de surveillance et notamment à la mise en place d’un cadre juridique pour le Système mondial de satellites de navigation, dont les aspects relatifs à la navigation maritime relèvent de l’OMI.
وتنظر الايكاو أيضا في الجوانب القانونية لتنفيذ هذا النوع من المراقبة ، بما في ذلك انشاء اطار قانوني للشبكة العالمية لسواتل الملاحة .

GLONASS Système mondial de satellites de navigation (Fédération de Russie)
(شبكة) غلوناس (GLONASS) الشبكة العالمية لسواتل الملاحة (الاتحاد الروسي)

GLONASS Système orbital mondial de satellites de navigation (Fédération de Russie)
GLONASS : الشبكة العالمية للسواتل المدارية الخاصة بالملاحة

Le système mondial de satellites d’INTELSAT, avec ses 35 ans de qualité et de fiabilité, est bien placé pour satisfaire les besoins en services de communications du monde interconnecté qui sera celui du XXIe siècle.
ويتمتع نظام انتلسات الساتلي العالمي ، بسجله المتميز بالجودة والموثوقية على مدى ٥٣ عاما ، بموقع موات للوفاء باحتياجات عالم القرن الحادي والعشرين المتشابك من متطلبات خدمات الاتصالات .

Parmi ces GNSS figurent le Système mondial de localisation (GPS) des États-Unis, le Système mondial de satellites de navigation (Glonass) de la Fédération de Russie et le futur projet Galileo de la Communauté européenne.
وتشمل هذه الشبكات العالمية النظام العالمي لتحديد المواقع التابع للولايات المتحدة الأمريكية والشبكة العالمية المدارية لسواتل الملاحة التابعة للاتحاد الروسي ومشروع غاليليو المقرر تنفيذه والتابع للجماعة الأوروبية.

3389-2014-003 Cosmos-2492 (lancé par une 24 mars 19 153 19 128 64,8 675 Travaux sur le Système mondial de satellites de
Cosmos-2492 أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليستسك 24 آذار/مارس