"mondial pour la jeunesse à l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العالمي للشباب
• العالمي من أجل الشباب

1993/24 Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده

Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Le Conseil a poursuivi la mise en œuvre en Finlande du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà et de la Convention relative aux droits de l'enfant, deux textes qui sont le fondement de son action.
ويتابع اليانسي تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب واتفاقية حقوق الطفل في فنلندا. وتشكل هاتان الاتفاقيتان أساس عمله.

Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà revêt donc une grande importance.
ولهذا السبب كان برنامج العمل العالمي من أجل الشباب لعام 2000 وما بعده في غاية الأهمية.

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà a inspiré à divers égards la politique russe en faveur des jeunes.
وقد قدم برنامج العمل العالمي للشباب إرشادات لسياسة الشباب في روسيا في مجموعة متنوعة من المجالات.

< < Décide d'adopter l'Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà figurant en annexe à la présente résolution.
' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بهذا القرار.

ii) Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà ;
' 2` برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Additif au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Politiques et programmes mobilisant les jeunes : dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Israël soutient fermement le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
تؤيد إسرائيل بقوة برنامج العمل العالمي للشباب لعام 2000 وما بعده.

Politiques nationales en faveur des jeunes dans le cadre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
السياسات الوطنية المتعلقة بالشباب داخل إطار برنامج العمل العالمي للشباب

Suivi du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà dans la région arabe
متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها في المنطقة العربية

Mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

En 1995, la communauté internationale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà, mais sa mise en œuvre laisse beaucoup à désirer.
وأردفت قائلة إن المجتمع الدولي أقر، في عام 1995، برنامج العمل العالمي من أجل الشباب حتى عام 2000 ومابعده، ولكن تنفيذه مازال دون الكفاية بكثير.