| Catégorie I : Chambre de commerce internationale; Conseil international des femmes; Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الفئة اﻷولى: غرفة التجارة الدولية؛ والمجلس الدولي للمرأة؛ والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
| La Fédération mondiale des associations des Nations Unies est une organisation mondiale à but non lucratif représentant et coordonnant plus de 100 associations des Nations Unies membres et leurs milliers de membres. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة منظمةٌ غير ربحية عالمية تمثّل أعضاءها الذين يتجاوز عددهم 100 رابطة وطنية من رابطات الأمم المتحدة والآلاف من مكوّناتها وتنسقّ شؤونهم. |
| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Ingénieurs du monde | UN | الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة |
| la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (catégorie générale). | UN | الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| 7. Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Français | UN | رابطة البلدان اﻷمريكية والبلدان اﻷفريقية الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة |
| Invités : Mme Lucia Rodriguez, représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fédération syndicale mondiale Franciscain international Internationale libérale | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة المتحاورون |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة اﻷخصائيون الاستشاريون |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres et Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة الخبراء |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, Comité international pour la sécurité et la coopération européenne, World Safety Organization | UN | الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، اللجنة الدولية لﻷمن والتعاون في أوروبا، المنظمة العالمية للسلامة |
| De son côté, un observateur de la Fédération mondiale des associations de la santé publique devait informer l'Assemblée mondiale de la santé que | UN | وأخبر مراقب عن الاتحاد العالمي لرابطات الصحة العامة جمعية الصحة العالمية بأنها |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
| Elle constitue la section mauricienne de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 