"mondiale en ce qui concerne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العالمي فيما يتعلق
• العالمية فيما يتعلق
• العالمي من حيث
• العالمي فيما يخص
• في العالم فيما يتعلق

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires de la Commission
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات، وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Situation mondiale en ce qui concerne l'usage illicite de drogues
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات،

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires de la Commission
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات، وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدّرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات،

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues
تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Réduction de la demande de drogue: situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues, en particulier parmi les enfants et les jeunes
خفض الطلب على العقاقير: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

Situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues, en particulier parmi les enfants et les jeunes
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et rapports des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Point 4 b): Réduction de la demande illicite de drogues: situation mondiale en ce qui concerne l’abus de drogues
البند ٤ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues
الوضع العالمي فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et mesures prise par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات، والإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues.
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Les travaux de recherche et d'analyse de la CNUCED doivent éclairer les mutations de l'économie mondiale en ce qui concerne le commerce, l'investissement, la technologie, les services et le développement.
وينبغي لبحوث اﻷونكتاد المتعلقة بالسياسة العامة، وﻷعماله التحليلية أن تسلﱢط الضوء على التغيرات في الاقتصاد العالمي من حيث صلاتها بالتجارة والاستثمار والتكنولوجيا والخدمات والتنمية.

Toujours à la 5e séance plénière, une table ronde a eu lieu sur le thème des ambitions portées par l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale en ce qui concerne l'Asie et le Pacifique.
37 - وفي الجلسة نفسها، عقد المؤتمر حلقة نقاش بشأن موضوع ' ' رؤية مبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي فيما يخص منطقة آسيا والمحيط الهادئ``.

C'est à Israël que revient la première place mondiale en ce qui concerne les étudiants qui se sentent en colère ou nerveux presque tous les jours.
تقع إسرائيل في المرتبة الأولى في العالم فيما يتعلق بالطلبة الذين يشعرون بالغضب والاضطراب كل يوم تقريبا.