| L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources a également une liste rouge des espèces menacées. | UN | ويحتفظ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا بقائمة حمراء للأنواع المعرضة للخطر. |
| Octroi à l’Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources naturelles du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | لا توجــد وثائــق مسبقة منح مركز المراقب في الجمعية العامة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية |
| Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) | UN | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية |
| L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| L'organisation ciaprès était représentée par des observateurs: Union mondiale pour la conservation de la nature (UICN). | UN | وكانت المنظمة التالية ممثلة بوفد مراقب: الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة. |
| L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) | UN | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية |
| Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) | UN | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية |
| L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ببيان |
| L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources prend également la parole. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources prend la parole. | UN | وأدلى ببيان مراقب الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Les observateurs de l'Union interparlementaire et de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) font des déclarations. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Membre de la Commission droit de l'environnement de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources | UN | عضو في لجنة قانون البيئة التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة |
| L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) s'arrêtera sur les questions liées à l'environnement et à la conservation. | UN | وسيعلق الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية على المسائل المتعلقة بالبيئة والحفظ. |
| Octroi à l’Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | منح الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources naturelles | UN | الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية |
| Désireuse de promouvoir la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union mondiale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles, | UN | ورغبة منها في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، |
| Le représentant de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ببيان. |
| Le représentant de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources prend également la parole. | UN | وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة ببيان. |
| L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources - Union mondiale pour la nature - a créé le groupe de travail dénommé < < Mountain Initiative Task Force > > . | UN | وأنشأ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية/الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة فرقة عمل للمبادرات المتعلقة بالجبال. |
| Le Conseil a ensuite entendu une déclaration de l'intervenant principal, Jeffrey McNeely, représentant de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources, puis invité les participants à engager un dialogue avec les intervenants. | UN | واستمع المجلس بعد ذلك إلى بيان أدلى به المشارك الرئيسي في المناقشة، جيفري مكنيلي من الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة أعقبه نقاش متبادل فيما بين المشتركين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 