"monkey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مونكي
• القرد
• مانكي
• منكي
• قردة
• قرد
• القردّة
• ألمجنون
• القردة المخادعون
• ألقرد

Je viens juste de me descendre un demi litre de Chunky Monkey (crème glacée).
"لقد تعاطيت لتر من مثلجات "تشانكي مونكي

Papa, pourquoi on ne peut pas prendre Monkey à la plage avec nous‎?
أبي، ألا يمكننا أن نصطحب (مونكي) إلى الشاطئ معنا؟

Avec ces papiers, ils ont conçu un virus puissant qu'ils ont appelé "Monkey Business"
وقاموا بصناعة فايروس من أجل أهدافهم الفايروس يدعى : شؤون القرد

Quelle était la raison de la bagarre au Gold Monkey ?
عماذا كان الشجار في "غولد مانكي"؟

C'était un membre de la Ligue des Assassins appelé Silver Monkey.
لقد كان عضو من "رابطة القاتلين" يُدعى (سيلفر منكي)

Dors bien, Monkey.
97 نوماً هنيئاً يا قردة.

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench Monkey ?
ما الذي تفعلينه هنا يا قرد التصليح؟

J'avais ton âge quand j'ai commencé avec Clumsy Monkey
"لــقد كنت في سنّك حينّما أبتدعت "القردّة الخرقــاء"

Monkey doit rester ici et tenir compagnie à Papa pour qu'il ne reste pas tout seul ce week-end. ‎
يحتاج (مونكي) البقاء هنا ومرافقة والدكما لكي لا يبقى وحيداً خلال عطلة نهاية الأسبوع.

Dites au-revoir à Monkey‎. Au-revoir‎, Monkey‎.
ـ قولوا وداعاً لـ (مونكي) ـ وداعاً (مونكي)

Et bien‎, Monkey‎.‎.‎. On dirait qu'il n'y a plus que toi et moi, mon gars.
حسناً (مونكي)، يبدو بقينا أنا وأنت، يا فتى.

Scorpion 3x19 Monkey See, Monkey Poo
مسلسل سكوربيون الجزء 3 الحلقة 19 بعنوان : شاهد القرد .. براز القرد

♪ Two and a Half Men 12x14 ♪ Don't Give a Monkey a Gun
â™ھ رجلان ونصف الحلقة 14 â™ھ عنوان الحلقة: لا تعطى القرد سلاح تاريخ عرض الحلقة الاصلى 12 فبراير 2015

On ne rigole pas toujours avec Monkey, parce que garder un boulot, trouver un boulot où il sera toléré, c'est vraiment un défi.
تعرف، ليس الأمر كله ضحك مع القرد. لأنه التمسك بوظيفة، إيجاد وظيفة حيث يضعوني معه، تعرف، هذا حقاً تحدي.

Tout ce qu'il fait maintenant c'est boire au lit et se disputer avec Monkey.
كل ما يفعله الان هو ان يشرب في السرير ..."ويتجادل مع "مانكي

Quand à Monkey, j'ai bien peur qu'il doive attendre.
بالنسبة لـ(مانكي) أخشى أن عليه الانتظار.

Voilà Monkey Man !
هاقد أتى "مانكي مان"!

Je n'aime pas Chunky Monkey.
لا أحب "تشنكي منكي

Silver Monkey a vu le sabre en s'introduisant dans le manoir.
(سيلفر منكي) رأى السيف عندما اقتحم القصر

Elle ressemble à maman. Juste, dors maintenant, Monkey.
تشبه أمي. نامي فحسب يا قردة.

Monkey.
قردة

Thunder Monkey est folle de moi.
قرد رعد في جميع أنحاء تغوطي، رجل.

Euh, tu connais le jeu Clumsy Monkey ?
هل تعرف لعـــبة "القردّة الخرقــاء" ؟

Quand tu as tué Crazy Monkey, tu n'as toujours pas utilisé les Prises Mortelles.
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون بدون أستخدامك للحركات ألمُميته

Et quand Prank Monkey arrive, il faut fermer sa gueule.
وعندما يكون فريق القردة المخادعون هنا عليك أن تصمت