"monroe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مونرو
• مارلين
• لمونرو
• ومونرو
• مونور
• مونروا
• بمونرو
• مانرو
• يامونرو
• منرو ميسر
• مونروي

Tu ne crois quand même pas que j'ai roulé pendant 6h et demi pour parler du nez de Marilyn Monroe, n'est-ce pas?
إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟

Je viens juste de me fiancer accidentellement avec Marilyn Monroe.
فقد خُطبت تواً عن طريق الصدفة لمارلين مونرو

Salut Maman. Ils me veulent moi pour jouer Marilyn Monroe.
مرحبا أمي طلبوا مني تمثيل دور مارلين مونرو

Monroe, tu es ma dernière chance. Tu dois le faire.
مونرو, انت فرصتي الاخيرة يجب عليك فعل هذا

Marilyn Monroe était la star la plus rentable de la Fox depuis 10 ans.
كانت مارلين مونرو أكثر النجوم ربحا بالنسبة لفوكس لعقد من الزمان

Tu savais depuis le début que c'était le Dr Monroe, non?
عَرفتَ بأنّه كَانَ الدّكتورَ مونرو على طول، أليس كذلك؟

Les diamants sont le meilleur ami de la femme, a dit Marylin Monroe en plaisantant.
وقد شاع عن مارلين مونرو أنها قالت مازحة إن الماس هو أفضل صديق للمرأة.

À la Marilyn Monroe, il a avalé une boîte de pilules dans sa chambre.
قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه

Marilyn Monroe et la vulgarité de ses vêtements et de ses films sont en train de ruiner cette superbe industrie que j'aime tant.
أعتقد أن مارلين مونرو وإبتذال ملابسها وأفلامها يُدمران الصناعة العظيمة التى أحبها

Les gens ne veulent pas voir de stars comme Monroe dans les films.
الناس لا يريدون رؤية اجوم مثل مونرو في الأفلام

Monroe a dit que celui-là était la constellation des Pléiades.
لقد قال مونرو بأن هذه هي كوكبة الثريا

On surveillera Monroe dès le moment où il entrera dans cet hôtel. Je reste éveillée jusqu'à ton retour.
سنتابع مونرو من هذه اللحظة لن أنام حتى تعود للبيت

Rosalee et Monroe t'ont trouvée inconsciente ce matin.
مونرو وروزالي وجدوكِ مغمىً عليك هذا الصباح

Il est le genre de personne condamnée à 22 mois à Monroe correctionnel pour crime aggravé assaut.
أنه من نوع الأشخاص المحكوم عليهم بقضاء 22 شهر في إصلاحية مونرو لجناية الاعتداء المشدد

Et c'est la même adresse enregistrée sur le camion garé près de la maison de Monroe.
وانه نفس العنوان المسجل لشاحنة كانت متوقفة أمام المنزل مونرو

Voici l'agent spécial Tess Monroe.
هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو

Fornell étant à l'hôpital, l'agent Monroe représentera le FBI.
بما ان فورنيل لا يعمل الان العميلة مونرو ستكون ممثلة مكتب التحقيقات الفدرالي

Mais les agents Monroe et Reeves ratissent la zone.
لكن العميلة مونرو وريفز بتحرون في المنطقة

L'agent Monroe est en bas avec Ducky pour voir s'il a un aperçu de l'état mental de Jacob.
العميلة مونرو في الاسفل مع داكي لمعرفة ما إذا كان لديه أي فكرة عن الحالة النفسية لجيكوب

Je voulais que tu saches, quoi qu'il arrive à Monroe va lui arriver aussi
أنا فقط أريد منك أن تعرف، كل ما يحدث لمونرو سيحدث لها.

Monroe recule, Iceman le harcèle.
ومونرو يرجع إلى الوراء، أيس مان يعنفة بشدة

Monroe va essayer de marquer.
مونور ينطلق ، وهذا كان الرامي الأول بالمناسبة

Hollywood Jack, man. Moi c'est Monroe Johnson.
ْ*هوليود جاك* ، يا رجل وإسمي ْ* مونروا جونسون *ْ

Et il a appelé Monroe à 3h30 ce matin pour voir si je voulais les acheter.
واتصل بمونرو الثالثه صباحا ليري لو انني ساشتريهم حصلت علي بعض الصور

C'était Earl Monroe, surnommé "Pearl".
اسمه كان (ايرل مانرو) لقبه كان (ذا بيرل) بيرل = لؤلؤة

Et voilà, Monroe, enfin libre.
هيا بنا، يامونرو. حر أخيرا، حر أخيرا.

Vous vous rendrez immédiatement à Fort Benning pour être transféré à Fort Monroe, pour votre procès à la cour martiale.
ستذهب فوراً إلى (فورت بيننغ) لتنقل إلى (فورت مونروي) للمحاكمة في محكمة حربيّة