| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (5 في المائة من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (15 في المائة من مجموع ألف وباء مطروحا منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (5 في المائة من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | )٥ في المائة من مجموع ألف مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة( |
| B. Dépenses d'appui au programme (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | باء - تكاليف الدعم البرنامجي )٥ في المائة من مجموع ألف مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة( |
| (au moins 15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (15 في المائة على الأقل من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (5 في المائة من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (5 في المائة من المجموع الفرعي ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (au moins 15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | (15 في المائة على الأقل من المجموع الفرعي ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | باء - (5 في المائة من ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| C. Réserve de trésorerie opérationnelle (au moins 15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | جيم - الاحتياطي النقدي التشغيلي (15 في المائة على الأقل من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة) |
| (15 % du total de A et B, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | )١٥ في المائة من مجموع ألف + باء مطـروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة( |
| B. Dépenses d'appui au programme (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | باء - تكاليف الدعم البرنامجي )٥ في المائة مـن مجموع ألف مطروحــا منـه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة( |
| C. Réserve de trésorerie opérationnelle (15 % du total de A et B, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU) | UN | جيم - الاحتياطي النقدي التشغيلي )١٥ في المائة من مجمــوع ألـــف + بــــاء مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 