ويكيبيديا

    "montant n'est prévu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • رصد اعتماد
        
    • تخصيص مبلغ
        
    • لم يدرج اعتماد
        
    • لم يرصد اعتماد
        
    • ولم يدرج اعتماد
        
    • رصد أي اعتماد
        
    • لم يُرصد اعتماد
        
    • لا يلزم اعتماد
        
    • لا يتوقع تخصيص
        
    16. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    26. Aucun montant n'est prévu à ce titre jusqu'à la fin de mars. UN ٢٦ - رصد اعتماد من أجل استئجار اﻷماكن حتى آخر آذار/مارس.
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, dans la mesure où l'on prévoit que le personnel médical de la force multinationale fournira tout traitement médical nécessaire. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    23. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٣ - لا يلزم تخصيص مبلغ تحت هذا البند.
    45. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند.
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند
    56. Le quartier général de la FNUOD ayant été transféré de Damas au camp Faouar, aucun montant n'est prévu au titre des services de garde. UN ٥٦ - نظرا ﻷن مقر القوة انتقل من دمشق إلى معسكر الفوار، لا يلزم رصد اعتماد لخدمات الحراسة.
    Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند.
    45. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    46. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٤٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    48. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٤٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    50. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    55. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    56. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    28. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٨ - لا يلزم تخصيص مبلغ تحت هذا البند.
    32. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٢ - لا يلزم تخصيص مبلغ تحت هذا البند.
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique pour la période considérée. UN لم يدرج اعتماد لهذا الغرض خلال هذه الفترة.
    Comme les officiers d'état-major seront hébergés, aucun montant n'est prévu pour l'indemnité de logement. UN وبما أن اﻹقامة ستوفر لضباط اﻷركان، لم يرصد اعتماد لبدل اﻹقامة.
    Aucun montant n'est prévu pour le rapatriement des véhicules et du matériel à la fin de la Mission. UN ولم يدرج اعتماد ﻹعادة المركبات والمعدات بعد انتهاء البعثة
    Aucun montant n'est prévu au titre des indemnités de licenciement pour la période à l'examen, l'hypothèse retenue étant qu'aucun versement à ce titre ne sera nécessaire. UN وليس مطلوبا رصد أي اعتماد للمدفوعات المتكررة في هذه الفترة، حيث يُفترض عدم لزوم تلك المدفوعات.
    Comme les officiers d'état-major seront hébergés, aucun montant n'est prévu pour l'indemnité de logement. UN وبما أنه سيتم توفير اﻹقامة لضباط اﻷركان، فإنه لم يُرصد اعتماد لبدل اﻹقامة.
    6. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٦ - لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    Aucun montant n'est prévu au titre des fonds extrabudgétaires pour cette mission politique spéciale pour 2012. UN 129 - لا يتوقع تخصيص موارد خارجة عن الميزانية لهذه البعثة السياسية الخاصة لعام 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد