"montant réparti" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخصصات
• المبلغ المخصص
• المبلغ المقسم فيما
• الاعتماد البالغ
• المبلغ المعتمد
• بالاعتماد المخصص

montant réparti : 9 471 100 dollars; dépenses : 8 428 500 dollars; écart : 1 042 600 dollars
المخصصات: ١٠٠ ٤٧١ ٩ دولار النفقات: ٥٠٠ ٤٢٨ ٨ دولار الفرق: ٦٠٠ ٠٤٢ ١ دولار

montant réparti : 4 844 400 dollars; dépenses : 3 754 300 dollars; écart : 1 090 100 dollars
المخصصات: ٤٠٠ ٨٤٤ ٤ دولار النفقات: ٣٠٠ ٧٥٤ ٣ دولار الفرق: ١٠٠ ٠٩٠ ١ دولار

montant réparti : 4 761 000 dollars; dépenses : 3 479 500 dollars; écart : 1 281 500 dollars
المخصصات: 000 761 4 دولار؛ النفقات: 500 479 3 دولار؛ الفرق: 500 281 1 دولار

montant réparti : 450 000 dollars; dépenses : 166 200 dollars; écart : 283 800 dollars
المبلغ المخصص: ٠٠٠ ٤٥٠ دولار؛ النفقات: ٢٠٠ ١٦٦ دولار؛ الفرق: ٨٠٠ ٢٨٣ دولار

montant réparti : 152 200 dollars; dépenses : 68 500 dollars; écart : 83 700 dollars
المبلغ المخصص: ٢٠٠ ١٥٢ دولار؛ النفقات: ٥٠٠ ٦٨ دولار؛ الفرق: ٧٠٠ ٨٣ دولار

montant réparti : 4 694 100 dollars; dépenses : 3 426 400 dollars; écart : 1 267 700 dollars
المخصصات: 100 694 4 دولار؛ النفقات: 400 426 3 دولار؛ الفرق: 700 267 1 دولار

montant réparti : 13 220 900 dollars; dépenses : 11 980 100 dollars; écart : 1 240 800 dollars
المخصصات: 900 220 13 دولار؛ النفقات: 100 980 11 دولار؛ الفرق: 800 240 1 دولار

montant réparti : 11 705 500 dollars; dépenses : 10 547 300 dollars; écart : 1 158 200 dollars
المخصصات: 500 705 11 دولار؛ النفقات: 300 547 10 دولار؛ الفرق: 200 158 1 دولار

montant réparti : 14 675 000 dollars; dépenses : 13 118 600 dollars; écart : 1 556 400 dollars
المخصصات: 000 675 14 دولار؛ النفقات: 600 118 13 دولار؛ الفرق: 400 556 1 دولار

montant réparti : 6 474 900 dollars; dépenses : 5 423 000 dollars; écart : 1 051 900 dollars
المخصصات: 900 474 6 دولار؛ النفقات: 000 423 5 دولار؛ الفرق 900 051 1 دولار

montant réparti : 86 200 dollars; dépenses : 86 200 dollars; écart : néant
المخصصات: 200 86 دولار؛ النفقات: 200 86 دولار؛ الفرق: لا شيء

montant réparti : 4 871 600 dollars; dépenses : 2 954 500 dollars; écart : 1 917 100 dollars
المخصصات: 600 871 4 دولار؛ النفقات: 500 954 2 دولار؛ الفرق: 100 917 1 دولار

montant réparti : 25 892 400 dollars; dépenses : 24 119 700 dollars; écart : 1 772 700 dollars
المخصصات: 400 892 25 دولار؛ النفقات: 700 119 24 دولار؛ الفرق: 700 772 1 دولار

montant réparti : 13 157 800 dollars; dépenses : 11 334 500 dollars; écart : 1 823 300 dollars
المخصصات: 800 157 13 دولار؛ النفقات: 500 334 11 دولار؛ الفرق: 300 823 1 دولار

montant réparti : 146 506 800 dollars; dépenses : 132 054 200 dollars; écart : 14 452 600 dollars
المخصصات: 800 506 146 دولار؛ النفقات: 200 054 132 دولار؛ الفرق: 600 452 14 دولار

montant réparti : 100 000 $; dépenses : 38 100 $; écart : 61 900 $
المبلغ المخصص: ٠٠٠ ١٠٠ دولار؛ النفقات: ١٠٠ ٣٨ دولار؛ الفرق: ٩٠٠ ٦١ دولار

montant réparti : 4 732 600 $; dépenses : 4 254 500 $ ; écart : 478 100 $
المبلغ المخصص: ٦٠٠ ٧٣٢ ٤ دولار؛ النفقات: ٥٠٠ ٢٥٤ ٤ دولار؛ الفرق: ١٠٠ ٤٧٨ دولار

montant réparti : 412 000 $; dépenses : 234 700 $; écart : 177 300 $
المبلغ المخصص: ٠٠٠ ٤١٢ دولار؛ النفقات: ٧٠٠ ٢٣٤ دولار؛ الفرق: ٣٠٠ ١٧٧ دولار

montant réparti : 888 000 dollars; dépenses : 690 300 dollars; écart : 197 700 dollars
المبلغ المخصص: ٠٠٠ ٨٨٨ دولار؛ النفقات: ٣٠٠ ٦٩٠ دولار؛ الفرق: ٧٠٠ ١٩٧ دولار

montant réparti : 11 261 600 dollars; dépenses prévues : 11 518 000 dollars; écart : 256 400 dollars
المبلغ المخصص: ٠٠٠ ٢٦١ ١١ دولار؛ التقدير: ٠٠٠ ٥١٨ ١١ دولار؛ الفرق: ٤٠٠ ٢٥٦ دولار

montant réparti : 6 289 900 dollars; dépenses prévues : 6 585 800 dollars; écart : 295 900 dollars
المبلغ المخصص: ٩٠٠ ٢٨٩ ٦ دولار؛ التقدير: ٨٠٠ ٥٨٥ ٦ دولار؛ الفرق: ٩٠٠ ٢٩٥ دولار

Les dépenses imputées sur le montant réparti entre les États Membres se sont élevées à 95 012 800 dollars, en chiffres bruts, ce qui laisse un solde inutilisé de 4 615 400 dollars au total.
ثم قال إن النفقات المخصومة من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء قدرت بمبلغ إجماليه ٨٠٠ ٠١٢ ٩٥ دولار، فبقي رصيد غير مرتبط به يبلغ إجماليه ٧٠٠ ٦١٥ ٤ دولار.

Pour la période 2003/04, les prévisions de dépenses au titre des transports terrestres se montent à 9,2 millions de dollars, soit 64,8 % de plus que le montant réparti en 2002/03, soit 5,6 millions de dollars.
42 - وبالنسبة للفترة 2003/2004 يبلغ الاعتماد المقدر المتعلق بالنقل البري 9.2 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 64.8 في المائة عن الاعتماد البالغ 5.6 مليون دولار المخصص للفترة 2002/2003.

montant réparti : 11 256 100 dollars; dépenses : 9 723 800 dollars; écart : 1 532 300 dollars
المبلغ المعتمد: 100 256 11 دولار؛ النفقات: 800 723 9 دولار؛ الفرق: 300 532 1 دولار

Le montant prévu à ce dernier titre s'élève à 2 799 500 dollars, ce qui représente une augmentation de 1 964 300 dollars (soit 235,2 %), par rapport au montant réparti pour 2007/08.
ويبلغ الاعتماد التقديري المخصص لهذا البند الأخير 500 799 2 دولار، بزيادة قدرها 300 964 1 دولار، أي 235.2 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2007/2008.