"montauk" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مونتوك
• مونتاك
• مونتك
• لمونتوك
• لمونتاك

La 1re chose à faire de retirer cette affaire de Montauk.
أول شيء سنفعله أن نأخذ القضيه وننقلها من مونتوك

On ne peut pas entrer ou sortir de Montauk sans passer devant ce lieu.
ليس بإمكانك أن تدخل أو تخرج من مونتوك.. بدون أن تمر بهذا المكان.

Yvonne et Robert ne voulaient plus de moi, je suis donc revenue à Montauk.
ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك.. فرجعت إلى مونتوك.

Montauk. Je t'ai réservé une chambre au Jitney. Connor te retrouvera la-bas.
مونتاك"، حجزت لك في حافلة" سيقابلك "كونور" هناك

tu devrais être à Montauk à l'heure qu'il est... on était d'accord.
ينبغي أن تكوني في "مونتاك" الآن لقد اتفقنا

Et moi, j'ai heurté un cerf, en fait, il y en a partout à Montauk.
وحينها انا صدمت غزالًا وعلى فكره.. الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك

Et j'en partirai jamais, car je serai enterré à côté de mon garçon, et je me battrai jusqu'à mon dernier souffle pour sauver Montauk.
وأبدًا لن أغادر هذا المكان، لأني سأُدفن هناك تمامًا بجوار إبني، وسأقاتل بضراوةٍ لآخر أنفاسي لأُبقي "مونتوك" بلدة محلية.

Je vais la voir ce soir, au phare de Montauk.
أنا سلتقى بها الليلة، بالمنارة في مونتوك

... si vous êtes sérieux pour acheter à Montauk, je vous présenterai mon agent.
نعم اذا كنت جدياً في الشراء في مونتوك دعني اعرفك على سمسارة العقارات الخاصه بي

Chaque idiot Montauk acheté et lu que de la merde, y compris la direction Skerry.
كل أهبل في "مونتوك" إشترى وقرأ ذاك الهراء والضابط سكيري من ضمنهم.

J'ai pris un requin de 5 mètres au large de Montauk. Je lui ai jeté 2 barils.
مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه.

Il y a une tournée Descent à Montauk en ce moment.
لقد رتبّوا لجوله من أجل كتابي في مونتوك

La librairie Atticus à Montauk, New York, a recommandé 3 fois le livre broché "Descent".
في شهر واحد منذ أن قدمنا هذه الدعوه محل الكتب " اتكوس" في مونتوك قدموا إعاده طلب ثلاث مرات

On s'est rencontrés à Montauk.
في الحقيقه.. إلتقينا في مونتوك

Le connard numéro un de Montauk.
إن لم نكن الأفضل في مونتوك حتى

C'était assez moche quand elle a voulu que l'on aille à Montauk. (Soupirs)
كان الأمر سيئاً بما فيه الكفاية "عندما أرادت أن نذهب إلى "مونتاك

- de venir chez moi à Montauk. - Montauk ?
إذا أتيت لمنزلي في مونتاك مونتاك ؟

Pas de "point de comparaison" car il n'y a pas d'autre ranch aussi ancien à Montauk.
قال لي أنه لا يستطيع إعطائي تثمينًا ،لأنه لا يملك متنازلين "لكن لا يوجد مزارع اخرى في "مونتاك تعمل وهي بعمر 200عام

Plus de 500 dollars grâce à la jolie barmaid de Montauk.
أكثر من 500 دولار بفضل أكثر ساقيات (مونتاك) إثارةً

J'ai peur que notre plan pour revitaliser Montauk soit devenu un peu foireux.
أخشى أن خطتنا "لإحياء "مونتاك قد مرّت بعقبة

J'ai besoin d'une ambulance au, euh, 3342 Old Montauk Highway.
أحتاج إلى سيارة أسعاف 3342 طريق مونتك القديم

En fait, le jour où tu es revenu à Montauk.
اليوم الذي رجعت فيه لمونتوك في الحقيقه

Je comprends pourquoi tu veux aller à Montauk.
أفهم لما يغريكِ الذهاب لمونتاك