| Montrez-vous Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة |
| Montrez-vous, Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص |
| Montrez-vous ! J'enquête sur eux. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر |
| Esprits, si vous êtes ici, Montrez-vous ! | Open Subtitles | إذا كان هناك أي أرواح هنا رجاءاً، أظهروا أنفسكم |
| Esprits, si vous êtes avec nous, Montrez-vous. | Open Subtitles | أيتها الارواح إذا كنتِ معنا الآن, أظهري نفسك. |
| Montrez-vous pour que l'on en parle. Il n'y a pas le temps. | Open Subtitles | أظهر نفسك حتى يمكننا الحديث عن الأمر |
| Montrez-vous ou le village sera détruit. | Open Subtitles | أظهر نفسك أو أن هذه القرية ستدمر |
| ! Montrez-vous, espèce de lâche! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الجبان |
| Montrez-vous ou nous ouvrons le feu ! | Open Subtitles | أظهر نفسك وإلا سنبدأ بإطلاق النيران |
| Montrez-vous, avant de m'abandonner pour toujours. | Open Subtitles | أظهر نفسك قبل أن .تتخلى عني للأبد |
| Qui que vous soyez, Montrez-vous. | Open Subtitles | أيًا كان هناك، أظهر نفسك. |
| Prisonnier, Montrez-vous. | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Prisonnier, Montrez-vous ! | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Montrez-vous au nom de ce livre ! | Open Subtitles | حسنٌ، أظهروا أنفسكم باسم هذا الكتاب |
| Montrez-vous, lâches voleurs méchants. | Open Subtitles | أظهروا أنفسكم أيها اللصوص الجبناء |
| Denise, Montrez-vous. | Open Subtitles | ! دينيس , أظهري نفسك |
| Montrez-vous, ou je tue la fille. | Open Subtitles | أظهري نفسكِ او ستموت الفتاة |
| Je sais que vous êtes là. Montrez-vous. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هناك، اظهر نفسك |
| Montrez-vous ! | Open Subtitles | إظهر نفسك! |
| Vous avez dit, "Montrez-vous." Il l'a fait. | Open Subtitles | قلتِ، "أظهر وجهك" وقد فعل |
| - Montrez-vous ! | Open Subtitles | هذا الاتجاه - اظهروا انفسكم - |
| Montrez-vous, qu'on en finisse. | Open Subtitles | الافضل لك ان تظهر نفسك ونفرغ من هذا الامر |
| Vous êtes tous des poltrons. On tient pour Clyde. Montrez-vous, sales lâches! | Open Subtitles | انتم ايها الجبناء , كلكم جميعا نحن فى انتظار كلايد , هلموا الى الخارج , يا جبناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 