"monty" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مونتي
• مونتى

M. Monty G. Marshall, Associé de recherche prin-cipal, Center for International Development and Conflict Management (Université du Maryland), sera l’orateur principal.
وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.

Ecoutez, c'est un peu pour ça qu'on est là, Monty.
جيّد، نظرة، تلك نوع لِماذا نحن هنا، مونتي.

Monty, la compagnie qui a acheté le restaurant de Daichan c'est Taylor investissements ?
مونتي .. هل الشركة التي أشترت مطعم دايجان هي أستثمارات تايلور ؟

"Regarde, Monty, notre fille, la présidente, est en train de faire son discours."
انظر , مونتى , ابنتنا , الرئيسة تحضر الخطاب من أجلها

Le pire chez toi, Monty, c'est que t'agis en sachant que ça sert à rien.
أسوأ جزء عنك، مونتي تدرك عبث ما تفعله وتفعله على أية حال

Non, merci, Monty, t'es pas assez viril.
لا شكراً يا مونتي لست رجلاً بما فيه الكفاية

Monty, Jamie et quelques autres ont tout entendu.
مونتي وجايمي وبعض الشباب الآخرين سمعوا كل شيء

Le candidat démocratique présidentiel Peter Florrick est en train d'achever le "Full Monty", un exploit seulement tenté par les politiciens les plus courageux :
المرشح الرئاسي الديمقراطي بيتر فلوريك في طريقه لاستكمال مونتي كامل خطوة فذة تنفذ من قبل أشجع السياسيين

Monty, qui est le gars rencontré en Thaïlande ?
مونتي .. من هو الرجل من الذي ألتقى بهم في تايلند ؟

Monty a situé la carte bancaire de Little dans un cybercafé à Bangkok.
جاك تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Monty, j'ai besoin de savoir où on se rend.
مونتي . أنا بحاجة لكي أعرف أين هم متوجهين

On devrait vérifier ce que Monty a déniché.
حسنا، حسنا، أعتقد أننا يجب أن نرى ما الذي يستطيع أن يجده مونتي أذن ..

Je mets Monty sur haut-parleur. Tu as quoi, Monty ?
حصلتُ على مونتي على مكبر الصوت ماذا لديك ..

Monty, peux-tu accéder aux dossiers hospitaliers des récentes greffes ou morts impliquant des locaux dans sa zone de confort ?
مونتي .. هل بأمكانك البحث في سجلات المستشفى لعمليات زرع مؤخراً أو حالات وفيات لها صلة بالسكان المحليين

Monty nous a aidés à relever des plaques des caméras de trafic dans la zone afin de rétrécir la recherche.
ساعدنا مونتي على سحب بعض لوحات من كاميرا المرور في المنطقة لغرض تضييق نطاق البحث

Monty, on va avoir besoin d'images satellites les plus récentes.
حسناً .. مونتي سوف نحتاج لأحث الصور للأقمار الصناعية

Monty va intercepter l'appel et nous le transférer dans le jet.
مونتي سيعمل على أعتراض المكالمة و أعادة توجيهها الى الطائرة

Monty, cherche un moyen de retracer les circuits migratoires des marchands nords africains.
مونتي .. قم بأيجاد المصادر لتتبع أنماط هجرة التجار شمال افريقيا

Monty a pu nous obtenir le dossier médical de Jabir et plusieurs pages ont été rectifiées, donc il y a des choses qu'ils ne veulent pas qu'on sache.
مونتي كان قادراً على السجلات الطبية لجابر و هناك عدة صفحات قد تم حجبها أذن هناك أشياء ..

La longue-vue de Monty. J'ai vu exactement la même dans le bureau de papa.
عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا