"moody" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مودي
• مودى
• موديز
• ومودي

Moody a publié un rapport disant que 12 millions de nouveaux emplois seront créés dans les quatre prochaines années, quel que soit le président.
نشرت مودي تقريراً يقول أن 12 مليون وظيفة جديدة ستتاح خلال الأربع السنوات القادمة بغض النظر عمّن سيكون الرئيس

Vous ne pouvez pas laisser Mahtob avec la famille de Moody.
لا يمكنك ترك ماهتوب هنا ليس مع عائلة مودي

Thomas Marshella, Directeur du Service de financement des projets et des équipements, Bank Loan Ratings, Moody's Investors Services, New York
توماس مارشيلا، المدير العام، تمويل المشاريع والهياكل الأساسية، تصنيف القروض المصرفية، خدمات مودي للمستثمرين، نيويورك

Thomas J. Marshella, Directeur, Project and Infrastructure Finance, Bank Loan Ratings, Moody's Investor Services, New York
مارشيلا، المدير العام، تمويل المشاريع والهياكل الأساسية، تصنيف القروض المصرفية، خدمات مودي للمستثمرين، نيويورك

M. Moody, sans vouloir vous offenser, pourquoi on ne vient pas avec vous ?
اسمع سيد مودى مع كل الاحترام ولكن لماذا لاتاتى معك ؟

Le Vice-Président du Kenya, M. Moody Awori, a honoré la réunion de sa présence.
وقد شَرّفَ الاجتماع بالحضور نائب رئيس كينيا السيد مودي أوري.

Mme Chee Mee Hu, Directrice générale, Project Finance et Infrastructure Group, Moody's Investors Service
السيدة تشي مي هو، عضو مجلس الإدارة المنتدب لمجموعة تمويل المشاريع والبنى التحتية، وكالة مودي لخدمات المستثمرين

Moody, Mahtob, papa! Limonade fraîche faite maison!
مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج

Moody m'a juré sur le saint Coran qu'une telle chose n'arriverait pas.
عندها, مودي أقسم لي على القرآن الكريم ان لا شيئ من هذا القبيل يمكن أن يحدث

Ma famille s'en occupe, mais Moody sait où je suis à chaque instant.
عائلتي تعمل على ذلك , ولكن مودي يعرف أين أنا في كل دقيقة

On ne peut pas lui faire ça, Moody. Elle a peur.
لا يمكننا اجبارها على القيام بذلك , يا مودي انها خائفة

Dites à Moody que j'ai un avocat.
ضياء. أريدك أن تخبر مودي بأنني وكلت محام

Vous avez vu Hank Moody discuter avec votre fille avant la nuit du 13 août ?
اسفة رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟

À Hank Moody... contre la Californie.
نخب هانك مودي في مواجهة ولاية كاليفورنيا

Moody, je croyais que c'était tout.
هي , هي , هي مودي , ظننت بأن هذا الشئ كان ..

Hank Moody, c'est le Dr Reiss. Rappelez-moi à mon bureau.
هانك مودي , الدكتور رييس يتكلم , إتصل على مكتبي

- Elle l'est. Salut, vous ne me connaissez pas.Je m'appelle hank Moody .
مرحباً , أنت لا تعرفني , إسمي هو هناك مودي , وانا كاتب

Je ne peux mentir, Hank Moody. Je pense que tu remues quelque chose en moi.
لا أستطيع الكذب , هانك مودي , لقد آثرت شيئاً بي

L'UNICEF se fonde sur la note accordée par l'agence Moody's pour déterminer la solvabilité des institutions financières et la qualité des instruments qu'elles émettent.
وتستند التصنيفات إلى تقديرات الجدارة الائتمانية وفقا لمؤسسة مودي. وتستخدم اليونيسيف مؤشر مودي المرجعي لتحديد المركز الائتماني للأدوات المالية والمؤسسات التي تصدرها.

L'UNICEF se fonde sur la note accordée par l'agence Moody's pour déterminer la solvabilité des institutions financières et la qualité des instruments qu'elles émettent.
وتستند التقديرات إلى تقديرات الجدارة الائتمانية التي تضطلع بها مؤسسة مودي. وتستخدم اليونيسيف مؤشر مودي المرجعي لتحديد المركز الائتماني للأدوات المالية والمؤسسات المصدرة لها.

Mes ancêtres sont arrivés aux Falkland en 1842 avec le Gouverneur Moody.
وصل أسلافي اﻷصليون الى فوكلاند عام ١٨٤٢ مع الحاكم مودى.

Moody's pouvait offrir aux pays un service d'analyse des projets qui permettait de faire apparaître les faiblesses dont devraient tenir compte d'autres formes de financement.
ويمكن لوكالة موديز أن تقوم بتحليل مشاريع البلدان لإظهار أوجه الضعف التي تتطلب أشكالا أخرى من التمويل لمعالجتها.

Elle dit que Mahtob est tout le portrait de Moody et Ameh Bozorg.
انها تقول ان ماهتوب تشبه اميه بوزورج ومودي