"moray" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موراي

Il n'est pas besoin de ça, Madame. M. Moray est dans le grand hall.
, لا حاجة إلى ذلك سيدتي سيد موراي في القاعة الكبرى

Ce n'est rien, j'en suis sure, mais avez-vous repéré dans votre service un changement de comportement de M. Moray ?
لاشيء , انا متأكدة هل تحققت من ذلك في قسمك تغير في سلوك السيد موراي ؟

Mais c'était une décision de Mr Moray. Nous le savons tous.
ولكنه كان قرار السيد موراي نحن جميعاً نعلم بذلك

Mr Moray m'a assuré que j'avais l'entière responsabilité du service.
السيد موراي أكد لي بأنني أمتلك قيادة كاملة

Je sais que toutes les banques de la ville vous ont tourné le dos, Moray.
أنا اعلم بأنه قد تم رفضك من قبل جميع البنوك في المدينة , موراي

Jonas, j'ai besoin de savoir ce que Moray trafique pour l'empêcher de faire des excès.
جوناس , أريد أن أعرف ما الذي ينوي موراي على فعله ومنعه من التوسع

C'est cet endroit qui n'est rien d'autre qu'un fantôme,Moray, un rêve éveillé. Les gens vont bientôt se réveiller.
متجرك هذا ليس سوى وهم , موراي أحلام يقظة الناس سوف يستفيقوا منها قريباً

Moray, c'est dix fois nos commandes de la semaine.
موراي , هذا عشرة أضعاف طلباتنا الاسبوعية

Le jour va arriver, Denise, où M. Moray va vous appeler à son bureau.
سيأتي ذلك اليوم , دينيس عندما يقوم السيد موراي بدعوتكِ الى مكتبه

Tout le monde dit qu'ils vont se marier, elle et Moray. Mariés.
الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان

M. Jonas a dit que je vais être appelée au bureau de M. Moray un jour.
السيد جوناس قال بأنني سأستدعى الى مكتب السيد موراي في يومِ ما

Peut-être que nous ne sommes pas aussi aisément tentées que vous l'imaginez, Moray.
ربما ليس من السهل إغراءنا , كما تتصور , موراي

M. Moray lui-même est allé à Paris pour ramener la dernière mode.
لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة

Moray, une dernière fois, laissez moi essayer de vous faire arrêter ça.
موراي , للمرة الأخيرة , دعني أحاول أن أجعلك توقف هذا

M. Moray m'a informée que l'on me garde, madame.
لقد أبلغني السيد موراي بأنني سأظل هنا , سيدتي

Clara,quand je suis allée au bureau de Moray, tu avais tort de penser qu'il m'apprécie.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Oh, mon cher Moray. Vous aimez exagérer cette idée romantique
اوه , عزيزي, موراي , أنت تحب أن تبالغ في مفهومك للرومانسية

M. Moray voudrait que l'argent soit amené dans le magasin.
سيد موراي يريد أن تحضر المال الى المتجر

Moray, la chasse est ouverte la semaine prochaine et ça signifierait tellement pour moi si vous veniez.
موراي , رحلة الصيد الاسبوع المقبل سوف يعني لي الشيء الكثير لو أتيت معنا

Je crois que ça fera une promotion splendide, M. Moray.
أعتقد من شأنها أن تجعل العروض رائعة سيد موراي