| J'ai toujours été maigre 3 repas par jour depuis que je suis là [chuchote] Ce gars est un vrai Dr Moreau (roman H.G Wells) vérifie aussi pour la vache folle. | Open Subtitles | كنت دائما هزيل ثلاثة مربعات يوميا منذ وصلت هنا. انظر، هذا الرجل هو الدكتور مورو حقيقي |
| Madeleine Robinson, Jeanne Moreau... | Open Subtitles | وجيس هان' وويليام كيرنز ومادلين روبنسون' وجان مورو |
| D'après M. Moreau, les politiques relatives à la planification familiale ne devaient pas être considérées isolément; elles devraient s'inscrire dans une approche plus générale, notamment s'agissant de la santé des femmes et des enfants. | UN | واقترح السيد مورو ألا يتم النظر في سياسات تنظيم اﻷسرة بشكل منعزل وإنما ينبغي أن تكون جزءا من نهج واسع النطاق، ولا سيما فيما يتعلق بصحة المرأة والطفل. |
| J'ai entré le nom que tu m'as donné... Conrad Etienne Moreau. | Open Subtitles | بحثتُ عن الاسم الذي أعطيتِني إيّاه، (كونراد إتيان مورو). |
| Wistrom doit acheter les codes à Moreau dans 36 heures. | Open Subtitles | سيتسلم (ويستروم) الطلبية من (مورو) خلال 36 ساعة |
| Non, de L'île du Dr Moreau. | Open Subtitles | لا من رواية جزيرة الدوكتور مورو |
| Et alors, André Moreau vous tuera comme vous l'avez tué. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنا (أندريه مورو) سأقتلك كما قتلته |
| Fondation Alicia Moreau de Justo | UN | مؤسسة آليسيا مورو دي خوستو |
| À l'occasion de la grande conférence sociale de 2012, le Gouvernement et les partenaires sociaux sont convenus que l'égalité entre femmes et hommes doit être l'un des objectifs de l'état des lieux élaboré par le Conseil d'orientation des retraites et des différentes pistes de réforme des retraites qui seront élaborées par une commission dite Moreau en 2013. | UN | في مناسبة المؤتمر الاجتماعي الكبير في عام 2012، اتفقت الحكومة والشركاء الاجتماعيون على أن المساواة بين المرأة والرجل يجب أن تكون من أهداف التقييم الذي أعده مجلس توجيه نظام المعاشات التقاعدية وشتى مجالات إصلاح نظام المعاشات التقاعدية التي ستحددها لجنة تسمى لجنة مورو في عام 2013. |
| André Moreau, dit-on. | Open Subtitles | هم يدعونني أندريه مورو |
| Si vous êtes André Moreau, allez vite chez Philippe. | Open Subtitles | إذا كنت (أندريه مورو) ، يجب تذهب إلى (فيليب) حالاً توجد مشكلة |
| Cet André Moreau ... ressemble à Scaramouche? | Open Subtitles | هذا (الأندريه مورو) هل يبدو مثل (سكراموش)؟ |
| Partez et oubliez avoir rencontré André Moreau. | Open Subtitles | أمتطي بعيداً وأنسي إنك قابلت يوماً (أندريه مورو) |
| Appelle-moi désormais : le député Moreau, je te prie. | Open Subtitles | النائب (مورو) المعين فى الجمعية الوطنية ، من فضلك |
| Asseyez-vous, député Moreau. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ مقعدك ، أيها النائب (مورو) |
| Moreau, je me nomme de Rouge, député de Soissons. | Open Subtitles | أنت ، (مورو) اسمي (دى روج) ، النائب عن (سويسون) |
| Dr. Gardiner, je suis l'agent spécial Moreau. | Open Subtitles | (مرحباً (د.غاردينر) انا التحرّية الخاصة (مورو. |
| Je croyais qu'on devait trouver Moreau. | Open Subtitles | (إعتقدتُ أنّه كان من المفترض أن نجد (مورو |
| Le vôtre le sera après que vous m'ayez amené Moreau. C'est plus clair ? | Open Subtitles | وسجلاّتكم ستصبح نظيفة (بعد أن تحظروا لي (مورو |
| Et nous donnant Moreau pour ça. | Open Subtitles | وعليه إبرام إتّفاق جديد ويجب أن يتخلى عن (مورو) للحصول عليه |
| Quelqu'un dans le parc ID'd Moreau. | Open Subtitles | شخص ما في الحديقة عُرّف أنّه (موروه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 