"morey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موري

Morey, ne t'inquiète pas. Il pense que c'était les palourdes.
موري لا تفعل هذا بنفسك يعتقد أنه بسبب الكتومين

Morey, en années humaines, ce chat avait 260 ans.
موري, في عمر الأنسان فقد كانت هذه القطة بعمر 260 سنة

Morey, tu te rappelles la fois où Rory pensait que notre vieille souche était un endroit magique ?
موري, تذكر تلك المرة التي قررت فيها روري بأن جذع شجرتنا القديمة كانت جنية؟

On a appelé Morey pour aller jouer au Village Vanguard ce soir,
موري لديه نداء للِعْب فى حفلة في فرقة القرية اللّيلة...

Mais hier, Morey et moi, on a craqué et on a acheté un nouveau petit bébé.
على أية حال، أمس موري وأنا نضجنا أخيراً... وحَصلنَا لأنفسنا على طفل رضيع جديد.

Cinnamon et Morey sont dyspeptiques.
سينامون متخومة وكذلك موري

Babbette, Morey, je viens d'apprendre la nouvelle.
بابيت, موري لقد قدمت حالما سمعت ذلك

Morey s'y assied quand il m'aide.
موري يجلس عليها عندما يساعدني

Morey se plaint toujours de ses ulcères.
(موري) دائماً يتذمر من التقرحات

Je ne sais pas dans quoi bosse Morey, mais moi, je suis une sorte de gigolo.
(لستأعرفبأيصف( موري... لكن الآن، أنا عاهر

Comme Morey, quoi.
إنها فقط مثل ( موري ) في ذلك الإحساس

- Bonne nuit, Morey.
- ليلة طيبة يا موري

M. Román Morey (Pérou) dit qu'avant même que le Traité n'entre en vigueur, le Pérou a choisi de ne jamais posséder d'armes nucléaires en signant le Traité de Tlatelolco, qui a créé une zone exempte d'armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes.
31 - السيد رومان موري (بيرو): قال إن بيرو لم تنتظر بدأ نفاذ المعاهدة لتختار عدم حيازة الأسلحة النووية أبدا وذلك بتوقيع معاهدة تلاتيلولكو التي أقيمت بموجبها منطقة خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Le 16 mars 2008, le tribunal national du travail a estimé que le fait de ne pas réintégrer à son poste une employée à l'issue de son congé de maternité violait la loi relative à l'emploi des femmes, ainsi que la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi (La.A. (National) 627/06 Orly Morey c. M.D.P Yellow Inc. et. al. (16.3.2008)).
401 - وفي 16 آذار/مارس 2008، قررت محكمة العمل الوطنية أن التقصير في قبول عودة امرأة إلى العمل بعد انقضاء إجازة أمومتها ينتهك قانون توظيف المرأة وكذلك قانون المساواة في فرص العمل (La.A. (National) 627/07 أورلي موري ضد شركة M.D.P Yellow المحدودة وآخرين (16 آذار/مارس 2008).

C'est Morey qui l'a fabriquée.
نعم, ( موري ) صنعها

- Je parlais au chien, Morey! - Tu as un chien?
كنت أتكلم مع الكلب، (موري)