"morgana" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مورجانا
• مورجانة

Je ne sais pas. Mais les hommes disent que Morgana est obsedée
لا أدري لكن الرجل قال ان مورجانا تريده بشدة

Ne devrions-nous pas laisser dame Morgana décider de leur sort?
الا يجب علينا أن ترك السيدة مورجانا لتقرر مصيرهما ؟

Malgré tout ce que vous avez réalisé, Morgana, vous devez être prudente.
على الرغم من كل ما أنجزتيه يا مورجانا لكنك لابد أن تكوني على حذر

La femme que Morgana a vu ressemblait peut-être à Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Morgana ne doit jamais découvrir ta véritable identité.
مورجانة لا يجب أن تعرف الحقيقة أبداً يجب أن لا تعرف من هو أنت حقيقة

J'ai entendu que Dame Morgana était gravement malade.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Sachez à travers le royaume de Northumbrie que moi, roi Rhodri du pays de Galles, offre au roi Aella la main de ma fille Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Il renferme le plus grand prix de tous. Morgana, la fille du roi Rhodri.
يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا

Père Godwin, amenez la princesse Morgana à la chapelle affin qu'elle puisse méditer avant de prendre une décision finale.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

De Morgana qui invoquait le serpent. C'est tout.
اتذكر "مورجانا" تستحضر الأفعى وليسَ اكثر من هذا

Morgana Pendragon, grande prêtresse de la triple déesse, la dernière de votre ordre.
"وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ

Félicitations. Morgana sera contente de toi.
لقد ابليتَ حسناً ، السيدة "مورجانا" ستكونُ مسرورةً منكَ

C'était bien Morgana dans les plaines de Denaria.
لقد رأينا "مورجانا" في "سهول ديناريا"" هل كانت وحيدة؟

Quand j'ai entendu parler de la maladie de Dame Morgana, je me suis senti obligé de vous proposer mes services.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Maintenant, nous devons vite rejoindre Dame Morgana avant qu'il soit trop tard.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

J'attendrais que Dame Morgana soit complètement rétablie, et je partirai.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل,

Ces petits anges m'ont permis de guérir Dame Morgana.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Edwin a dit qu'il avait utilisé ça pour guérir Morgana. Essayons.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

J'ai veillé sur Morgana depuis sa plus tendre enfance.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana dit avoir rêvé que Sophia tuait Arthur.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.