Mon Dieu, sauvez-nous de Morgane... et sauvez-nous de son enfant sacrilège. | Open Subtitles | يارب انقذنا من مورجانا و انقذنا من الطفل الشيطاني |
La patience est le tremplin à la sagesse, Morgane. | Open Subtitles | الصبر هو الخطوة الأولى لاكتساب الحكمة مورجانا |
Lady Morgane, nous devons vraiment arrêter de nous rencontrer ainsi. | Open Subtitles | السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا |
Selon la légende, une grotte face au village fut autrefois la demeure de la fée Morgane. | Open Subtitles | وفقاً للإسطورة هناك كهف يطل على القرية "كان مسكن لـ "مورغان لو فاي |
Morgane est censée avoir enfermé Merlin dans une grotte et l'y avoir laissé dans la glace pour l'éternité. | Open Subtitles | بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود |
En fait, Morgane, tout comme Merlin, était soi-disant une magicienne, donc il se pourrait qu'elle ait été, comme Merlin, un être élevé. | Open Subtitles | "الآن "مورجن" مثل بـ "مارلين يفترض أنه مستخدم للسحر لذا من المنطقي أنها مثل "ميرلين" قد ترقت ثانية |
Morgane. Qu'y a-t-il ? | Open Subtitles | ْ مورغانا ْ نعم؟ |
Des gens disent que Morgane détruit l'autre citadelle. | Open Subtitles | الناس يقولون أن مورجانا اندحرت وحصنها انقسم |
Allez ! Si Morgane ne ta t'as pas tué,je le ferai. | Open Subtitles | هيا ، أنت تعلم أذا لم تقتلك مورجانا أنا سأفعل |
Aucune ruse de guerre ne trompera Mordred et Morgane. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
Morgane le sait. Elle vous attendra. | Open Subtitles | مورجانا تعرف ذلك ستكون بانتظارك |
Nous deux contre Morgane, Vous êtes fou ? | Open Subtitles | كلان ضد مورجانا أأنت مجنون ؟ ؟ |
- Est-ce vrai que Morgane... - Des histoires ! | Open Subtitles | هل هو صحيح أن مورجانا - شائعات - |
Je te laisserai regarder tandis que je libèrerai Morgane. | Open Subtitles | حسناً، سوف أجعلك تشاهدني و أنا أحرِّر (مورجانا). |
Il y a longtemps, la fée Morgane a jeté une terrible malédiction sur cette région. | Open Subtitles | منذ زمن طويل، سَحر * مورغان لا فى * المنطقة بلعنة فظيعة |
Je ne pense pas que Morgane était très préoccupée par les Goa'uid. | Open Subtitles | حَسناً، لا أعتقد أن * مورغان * كَانَت قلقه " جداً بشأن الـ " جواؤلد |
Eh bien, je commence à penser que peut-être que Morgane a détruit le Saint Graal, après tout. | Open Subtitles | * حسناً , بدأت بالتفكير بأنه ربما * مورجان حطمت الـ " سينجرال " بعد كل هذا |
Eh bien, je ne sais pas comment elle se fait appeler dernièrement, mais il fut un temps, elle s'appelait Morgane le Fey. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم ,ماتطلق على نفسها هذه الأيام لكن في مرحلة بالتاريخ , إسمها كان "مورجن لوفاي" |
Je suis la femme de chambre de Dame Morgane. | Open Subtitles | أنا جارية السيدة ْ مورغانا ْ. |
"Le seul qui puisse détruire Morgane une fois pour toutes | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، |
Pourquoi avez-vous cessé les séances d'écothérapie d'Amy avec Morgane ? | Open Subtitles | لماذا إنتهى الحال مع (مورغن) بقضاء جلسات نفسية مع (إيمي) |