"morra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مورا

Garder le pied sur la ligne, rester discret, attendre que Piper termine l'enzyme, imaginer être libre du Sénateur Morra, perdre la tête.
أطأطئ رأسي وأسير حسب القواعد منتظرا ان تنتهى بيبر من مسألة الإنزيم ومُتخيلا التحرر من عضو الكونغرس مورا

Maintenant je dois trouver le Sénateur Morra et découvrir ce qui est arrivé à Piper.
طريقة سهلة للتخلص منه. والان انا فى حاجة للعثور على السيناتور مورا

Parce que ça voudrait dire que tu devrais dire à Rebecca que tu es la taupe du Sénateur Morra au sein du FBI.
لان هذا سيعني ان عليك ان تخبر ريبيكا انك جاسوس سناتور مورا في ف.ب.اي

Si Morra découvre que tu es encore en vie, alors tout ce qui compte pour moi disparait.
اذا اكتشف مورا انك مازلت حية اذا كل شئ اهتم لامره اختفي

OK ? Je suis prêt à en finir avec Morra, avec Sands, tout.
حسنا, انا علي استعداد لانتهي من مورا, من ساندس, من كل ذلك

C'est l'un des derniers ingrédients de l'injection que te donne le sénateur Morra
هو واحد من المكونات المشاركة في الجرعات التي يعطيك اياها سيناتور مورا

Tu pourras être débarrassé de Morra pour de bon.
يمكنك ان تتخلص من مورا الى الابد بيبر على قيد الحياه

Mais je sais que si ça implique Jarrod Sands, ça implique très probablement le Sénateur Morra.
ولكن اعلم انه لو كان لجاريد ساندس علاق بالأمر فانه لا شك ان عضو الكونغرس مورا متورط ايضا

J'ai pris le comprimé que le Sénateur Morra m'a donné, et je suis resté debout presque toute la nuit à y réfléchir.
أخذت الحبة التى اعطاها لي السيناتور مورا وقضيت معظم الليل افكر فيها

Le Sénateur Morra a parlé dans une église communale de New York,
القى السيناتور مورا خطابا في كنيسة نيويورك

Tu vas les mettre, et tu vas me dire ce qui se passe entre toi et le Sénateur Morra.
سترتديهم وستخبرني ماذا يحدث بينك وبين السيناتور مورا

S'il y avait une purge, si Morra était derrière ça, s'il a engagé quelqu'un pour étouffer ton père... ça ne veut pas dire qu'il était blanc comme neige.
إذا كان هناك تطهير إذا كان مورا هو المدبر لو تمكن من إحضار شخص ليتخلص من والدك

Pourquoi Eddie Morra a besoin de moi au FBI ?
(لماذا يحتاج (إيدي مورا عميلاً في المكتب الفيدرالي؟

Et si M.Morra te veut quelque chose, il te contactera.
ولو أراد السيد مورا) شيئًا منك، سيتواصل معك)

Peut-être qu'Edward Morra est juste, une plante à floraison tardive.
ربما (إدوارد مورا) كان نسخة منك أثناء شبابك.

Tu peux être libéré de Morra pour de bon.
يمكنك ان تكون حرا من مورا الي الابد

Les choses étaient déjà difficiles avec les dix règles de Naz que je devais suivre mais avec les hommes de Morra qui me surveillaient la nuit et ceux de Naz le jour, je n'avais pas d'autre choix que de rester tranquille.
كان الامر سيئا بما يكفي في قواعد ناز العشره التي علي ان اسير بها ولكن مع رجل مورا الذي يراقبني طول الليل ورجل مورا الذي يراقبني طوال النهار

C'est un message de Morra.
هذه رسالة من مورا

Ce qui veut dire que je devais trouver Morra.
وهذا يعني انه يجب ان اجد علي مورا

Si ça implique Jarrod Sands, ça implique sûrement le sénateur Morra.
إذا كان "جاريد ساندس" متورطٌ بالأمر فإن السيناتور "مورا" متورطٌ أيضاً