"morrison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موريسون
• موريسن
• ماريسون
• مورسن
• مورسون
• موريسيون
• وشريكه المتهم

Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté.
بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع

Section de l'appui aux services Patrick Morrison
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون

Service de l'appui aux services de radiotélévision et aux services de conférence Patrick Morrison
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون

Le Gouvernement du Royaume-Uni a proposé la candidature de M. Howard Morrison pour remplacer M. Bonomy.
ورشحت المملكة المتحدة السيد هوارد موريسون لكي يحل محل القاضي بونومي.

Le lendemain matin, avant l'interrogatoire contradictoire du premier témoin, il a été annoncé que le premier avocat représenterait M. Morrison et le second M. Graham.
وفي صباح اليوم التالي، قبل الاستجواب المضاد للشاهدة اﻷولى، أعلن أن المحامي اﻷول سيمثل السيد موريسون وأن المحامي الثاني سيمثل السيد غراهام.

Il est stipulé que ni M. Morrison ni M. Graham n'a été consulté au sujet du changement d'avocat qui a eu lieu le deuxième jour du procès.
وذكر أن السيد موريسون والسيد غراهام لم يستشارا بشأن تغيير المحامي الذي حدث في اليوم الثاني للمحاكمة.

Tu n'es pas du genre à croire que Jim Morrison vit toujours, j'espère ?
أنت لست واحدا من هؤلاء الرجال أن يعتقد أن جيم موريسون لا يزال على قيد الحياة، وأنت؟

Une fois le passager récupéré, la voiture doit l'emmener à sa destination chez sa fille à Morrison.
عندما يتم لالتقاط يجب علي السيارة وتوصيلها إلى الوجهة منزل إبنتها في موريسون.

Ça nous amène à Steven Walker et Daniel Morrison.
نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون

Des sources proches de l'enquête pensent que Daniel Morrison n'est pas seulement lié à la fusillade d'hier soir du restaurant populaire local, mais aussi à l'explosion de voiture survenue en centre-ville tôt ce matin.
أحد المصادر المقربة من التحقيق يعتقد أن دانييل موريسون مرتبطا بأكثر من مذبحة البارحة

Morrison et l'agent de probation sont venus fouiner.
موريسون وتلك العاهرةِ كَانا يَتشمْمّانِ فى الجوار اليوم.

Et je posterai cela pour le Détective Morrison.
وهذا يَدْخلُ البريدَ , عاجل للمفتش موريسون

Du genre Jim Morrison ou Kurt Cobain.
تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين.

Monsieur Krieger, considérez-vous monsieur Morrison comme un shaman ?
سيد.كريجر هل تعتبر حقا السيد.موريسون الشامان؟

Va te faire foutre, Morrison !
ابتعد بحق الجحيم يا موريسون, اخرج من هنا

Morrison tombe de scène un soir sur deux
موريسون يسقط علي المسرح علي الاقل كل حفلة

Tu es un pousse-à-la-mort, Morrison !
انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت

M. Morrison, vous répondez de quatre chefs d'inculpation
,سيد موريسون انت متهم بممارسة فعل منافي للاداب العامة علي اربعة مراحل

James Douglas Morrison, la Cour vous condamne à six mois de travaux forcés au pénitencier de Dade
جيمس دوجلاس موريسون انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية

Il est allé à New York et rêve d'être le prochain Jim Morrison.
إنّه يرغب بصناعة مستقبله في نيويورك وأن يكون جيم موريسن القادم

Elle s'y rend avec Morrison pour les résultats.
ستذهب الى هناك برفقة ماريسون ليأخذوا النتائج

Ces jeunes n'ont rien à voir le meurtre de Morrison, ok ?
هؤلاء الأولاد ليس لهم أي دخل في قضية قتل مورسن

Morrison aurait pu être une cible.
مورسون يمكن أن يكون الهدف

Pas d'adresse de retour, mais l'expéditeur est Simon Morrison.
لا عنوان ردّ، لكن المُرسِل (سايمون موريسيون).

2.3 La défense a contesté la crédibilité du témoignage de Thompson, au motif que ce dernier en voulait à l'auteur, à la suite d'une question politique, qui avait dégénéré en rixe, opposant Thompson à Morrison et à l'auteur.
٢-٣ وطعن الدفاع في مصداقية شهادة تومبسون، حيث أنه كان يحمل ضغينة ضد مقدم البلاغ. وكان السبب وراء النزاع فيما قيل إنه نزاع حول قضية سياسية أسفرت عن معركة بين السيد تومبسون ومقدم البلاغ وشريكه المتهم.