"morrow" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مورو
• غدّ
• مارو

Je ne suis pas Jerome Morrow. On me suspecte d'un meurtre.
لست جيروم مورو أنا مشتبه به في جريمة قتل

J'ai demandé au chef Morrow du Homeland de nous rejoindre. Super, une agence de plus.
طلبت من قسم كبار الوطنيين الرئيس مورو للانضمام إلينا

C'est compliqué. Voyons ce qu'on trouve chez Morrow.
هذا معقد لنرى فقط ماذا سنجد في منزل مورو

Il a appelé Tom Morrow pour expliquer pourquoi il a envoyé la sécurité intérieur sur une fausse piste.
انه يتصل ب توم مورو ليشرح له أننا قمنا بارسال الأمن القومى فى مطارده وهميه

Le corps de Chaney a été trouvé avant-hier par l'inspecteur BJ Morrow.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة.

On travaillait avec la Sécurité Intérieure, mais puisque que Morrow est blessé, on a pensé qu'on pouvait vous joindre.
لقد كنا نعمل مع الأمن القومي لكن منذ ان اصيب مورو اعتقدت انه من الافضل التواصل معكم

Jerome Morrow, navigateur 1re classe, embarque pour une mission d'un an sur Titan, la 14e lune de Saturne.
جيروم مورو ملاح فضائى من الدرجة الأولى على وشك القيام برحلة الرجل الواحد إلى تـايتـان القمر الرابع عشر لزحل

Jerome Morrow a été conçu pour être en haut du podium.
لم يقف جيروم مورو خطوة واحدة للأسفل على منصة التتويج

À Gattaca, sous l'identité de Jerome Morrow, j'ai vite évolué.
في عباءة جيروم مورو ترقيت بسرعة في مراتب جاتاكا

Il paraît que vous nous quittez, M. Morrow.
أتمني أن تكون طاولتنا جاهزة سمعت أنك ستتركنا سيد مورو .. يبدو ذلك

Tu es Jerome Morrow, Navigateur Classe 1.
سنمضي كما خططنا أنت جيروم مورو .. ملاح من الطراز الأول

Avec le directeur Morrow. Il veut voir quelqu'un de la C.I.A. Pourquoi?
مع المدير مورو لأنه سـيقوم بعمل مقابلة مع السي آي أيه آبي :

comme si je n'avais jamais affronté de télépathe... Morrow est dans une base secrète souterraine en dessous du parc national de Yellowstone 100m au sud du Vieux Fidèle.
اوه , ارجوك ِ كما اني لم اواجه تخاطرا من قبل مورو في قاعدة سرية تحت الارض

Tu butes Clay Morrow, et pendant que le dindon cavale sans sa tête, tu flingues le reste, et éradiques Sam Crow.
تقتل " كلاي مورو " وبينما يتبعثر الدجاج هارباَ دون زعيم تضرب ماسحاَ " سام كرو "

Jacob a déjà tué l'ancien directeur Morrow.
جايكوب قتل بالفعل المدير السابق مورو

Pas toi. Pas Chris Morrow, ni Andy Sikes.
ليس انت ،ليس كريس مورو ليس اندي سايكس

Naturellement, chef Morrow.
بطبيعة الحال، ايها الرئيس مورو

Le Realtor dit aussi que Morrow était intéressé par un contrat d'exclusivité qu'elle avait.
كما قالت السمسارة أن مورو) كان مهتماً بالقائمة) التي كانت بحوزتها

Jacob a déjà tué l'ancien directeur Morrow et le chef du MI6, Terdei.
جايكوب قتل بالفعل مدير السابق مورو السابقة تريدي MI6 رئيسة

Vous allez à Stockton, faire signer à Morrow cette déclaration.
" أنت إذهب إلى " ستوكتون إذا وقع " مورو " شهادةً خطية

Nous continuons les tests génétiques sur l'inspecteur Morrow.
و يستمرّ بالإختبار الوراثي على غدّ المخبر.

Oui, monsieur. Passez moi Tom Morrow immédiatement
أجل يا سيدى أحضرى لى توم مارو الآن