On s'est disputé, il est mort pour moi. | Open Subtitles | لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي |
Mais ... il est mort pour moi maintenant, donc ... qu'est-ce que tu vas faire? | Open Subtitles | العبوة الكاملة , ولكن إنه ميت بالنسبة لي الآن , لذا ما الذي ستفعلونه ؟ |
Je étais 8 quand je l'ai vu. Il est mort pour moi. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي |
Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | أنت ميّت بالنسبة لي. |
Quand j'ai dit que t'étais mort pour moi je voulais pas que tu sois mort mort | Open Subtitles | عندما قلت انك ميتة بالنسبة لي لم اكن اريدك ان تكوني ميتة بحق |
Vous êtes mort pour moi, Akbari. Je l'ai mis par écrit. | Open Subtitles | انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا. |
Il est mort pour moi. | Open Subtitles | إنه ميت بالنسبة لي. |
Jace est mort pour moi. | Open Subtitles | جيس ميت بالنسبة لي |
Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي |
Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | أنتَ ميت بالنسبة لي |
Tu es autant mort pour moi que je le suis pour toi. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي كما أنا بالنسبة لك |
Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي. |
Si tu le vois, dis-lui qu'il est mort pour moi. | Open Subtitles | إن رأيت تومي، قل له أنه ميت بالنسبة لي. |
Tu es mort pour moi ! | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي , أر جي بيرغر |
Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | انت ميت بالنسبة لي |
Tu es mort, pour moi. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي |
Si tu veux t'excuser, je serai là toute la nuit Sinon, vous êtes mort pour moi. | Open Subtitles | "إن أردت الإعتذار، فأنا هنا طوال الليل، وإلا فأنت ميّت بالنسبة لي." |
Trop tard, connard. T'es mort pour moi. | Open Subtitles | فات الأوان، أبله أنت ميّت بالنسبة لي |
Ne jamais revenir à Herot. Tu es mort pour moi. | Open Subtitles | لا تعودي إلى (هيروت) أبدا أنت ميتة بالنسبة لي |
T'es mort pour moi. | Open Subtitles | أنت ميت لي |
Il est mort pour moi depuis longtemps. | Open Subtitles | كان ميتا لي منذ فترة طويلة. |
Et bien, c'est vraiment dommage, car si tu ne me gagne pas cet ours, tu es mort pour moi. | Open Subtitles | حسناً، ذلك سيء، لأني إن لم أحصل على ذلك الدب، فأنتَ ميتٌ بالنسبة لي |
Tu es mort pour moi depuis ce jour. | Open Subtitles | أنت بحكم الميت بالنسبة لي منذ ذلك الزمان |