"morte et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميتة و
• ماتت و
• توفيت بينما

Julie Allen est morte, et Emma Peters a été kidnappée.
جولين ألين .. ميتة و أيما بيتيرز مخطوفة

Même après qu'elle soit morte et ce fut silencieux dans la pièce.
حتى بعد أن كانت ميتة و كان هناك هدوء في الغرفة

Je savais qu'elle était morte, et j'ai réalisé à quel point ça sentait mauvais.
كنت أعرف أنها كانت ميتة و أدركت كيف سيبدوا مدى سوء كل شيء

Oui, peut-être après avoir vu comment Carl Decker réagit quand vous lui direz que sa femme est morte et que son enfant a été kidnappé.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Ce qui m'énerve le plus ce qu'alors que Gina est morte, et Malaya est meurtrie, là-haut, je pense à nous.
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

Aujourd'hui une fille est morte et l'autre est vivante parce que l'une décide de conduire, et l'autre prend le siège passager.
اليوم , فتاة توفيت بينما الأخرى لا لأن إحداهما قررت أن تقود و الأخرى ركبت في المقعد المجاور

Elle est morte et vivante. Elles étaient trois et il n'y en a plus qu'une.
إنها ميتة و حية كانت ثلاثة و هنّ الآن واحدة

Elle est morte et elle pense qu'on est toujours ensemble.
أنها ميتة و لا تزال تعتقد بأننا نتواعد

Je savais qu'elle était morte et que sa mère était effondrée.
كل ما عرفته هو أن تلك الفتاة الصغيرة كانت ميتة و أن حياة أمها قد تحطمت

Un instant après, elle était morte et le tueur est parti comme l'éclair.
الشئ التالي الذي نعرفه , أنها ميتة و القاتل اختفى سريعاً

Deux filles ont disparu, une est morte et la vie continue.
فتاتان مفقودتان,واحدة منهن ميتة و تستمر الحياة و كأن شيئا لم يكن

Elle était morte et vivante.
كانت ميتة و حية

Elle était morte. Et le lendemain, elle s'est réveillée.
كانت ميتة و اليوم التالي، استيقظت

J'ai une plante morte et un chèque de 70 000 euros. - Trouve un endroit où cultiver.
عندي نبتة ميتة و "شيك " بقيمة 80,000 دولار

Bon, je suis désolé que vous ne soyez pas arrivée à vos fins, mais, regardez les choses du bon côté, elle est morte et vous pouvez passer à autre chose.
حسنا، انا اسف بأنك لم تحصلي على خاتمتك، لكن، انظري للجانب المشرق... هيا ميتة و عليكِ المضي قدما.

Une Irlandaise est morte et son mari a fait graver sur sa tombe :
هناك إمرأة آيرلندية، قد ماتت و كتب زوجها على ضريحها

Mais elle est morte, et je suis à New York avec mon oncle.
لكنها ماتت و انا الان اعيش مع عمى فى نيويورك

Mais un jour, la révérende mère nous a dit que ma mère était morte et qu'il nous fallait partir.
لكن فى يوم من الأيام ، الكاهنه أخبرتنا أن أمنا قد ماتت و أنه يجب علينا أن نُغادر

Sa meilleure amie est morte et elle a peur.
صديقتها المقرية ماتت و هي خائفة

Elle est morte et je devais fuir.
لقد ماتت و أنا تمكنت من الهروب

Elle est morte et tout le monde pensait qu'elle était folle.
فقط سقطت في الظلام هي توفيت بينما الكل مايزال يعتقد انها كانت مجنونة