Il a un parc de limousines et de voitures pour une entreprise de transport quelconque, et il louait une voiture à M. Mosley. | Open Subtitles | لخدمات النقل التنفيذية سواء كان عمل أو لا وكان أر سيارة للسيد (موزلي) |
M. Ryan dit que M. Mosley avait accès à son garage afin de prendre et de retourner une Cadillac. | Open Subtitles | والآن يقول السيد (راين) أن السيد (موزلي) لديه صلاحية دخول لمرأبه كي يستطيع أخذ الكادليك ويعيدها |
Dis-moi, Joan, te souviens-tu d'un gars du nom de Gordon Mosley ? | Open Subtitles | يا (جون)، هل تتذكرين شخص يدعى (غوردن موزلي)؟ |
Tu vas utiliser la perturbation de Mosley pour retourner dans le passé ? | Open Subtitles | هل ستستخدم اضطراب موسلي للعودة الى الماضي ؟ |
Je suis contente d'être immunisée contre la Perturbation de Mosley je n'ai pas à venir avec toi. | Open Subtitles | نوعا ما سعيدة لانني محصنة من اضطراب موسلي لذلك انا لست مجبرة للذهاب معك |
Vous avez concocté ce plan avec Mosley pour que je vienne ici ? | Open Subtitles | اذا هل قمتم باعداد خطة ثانية مع موسلى لتجعلانى أن أتى الى هنا؟ |
Gordon Mosley "M. Callem, voici toute l'information disponible sur Gordon Mosley. | Open Subtitles | "سيد (كاليم)، ها هي كل المعلومات الموجود عن (غوردن موزلي)" |
Je suis venue vous voir pour parler de Gordon Mosley. | Open Subtitles | لقد جئت إليك اليوم لأنني أود التحدث معك عن (غوردون موزلي) |
Le labo a dit que l'argent venait de la même fournée de billets que ton vieil ami Miko Mosley imprimait dans sa salle de bain. | Open Subtitles | يقول المخبر أن مصدر المال أتى من حفنة الورق النقدي ذاته الذي كان يطبعه صديقك القديم (ميكو موزلي) في غرفة حمامه |
Quelqu'un a pris pour cible votre père en le reliant à Hunter Mosley. | Open Subtitles | " قاتل والدك متصل بـ " هانتر موزلي |
Jed Mosley n'est pas aussi beau ni aussi grand que toi... | Open Subtitles | (جيد موزلي) قد لا يكون بمثل وسامتك وبمثلطولك.. |
Stella, prenez-vous Jed Mosley pour époux légitime ? | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟ |
Je suis Ted Mosley ! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكلمني هكذا، أنا (تيد موزلي) |
Quand ce sera le moment de revenir, montre cette photo au Mosley de 1983. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت للعودة الى هنا اجعل موسلي ذلك الوقت يرى هذه الصورة |
Il l'est déjà. C'est le moment de trouver Mosley et de rentrer. | Open Subtitles | لقد حدث هذا بالفعل يا الهي لقد حان الوقت لايجاد موسلي والعودة الى البيت |
Et Mosley n'a pas démenti, ce qui n'arrange rien. | Open Subtitles | والقصة تزداد انتشارًا لأن موسلي لا ينفي الخبر |
J'ai envoyé Audrey chercher Stuart Mosley. | Open Subtitles | لقد طلبت من اودري جلب ستيوارت موسلي |
Bref, Mosley m'a payé en liquide, du liquide que j'ai à mon tour donné à Crane. | Open Subtitles | على أي حال، دفع لي (موسلي) نقداً، مالاً أعطيته في المقابل إلى (كراين) |
Vous vous allez à la maison de location, si vous pouvez trouver quelque chose qui relie Kanae au meurtre de Miko Mosley | Open Subtitles | ،أنتم يارفاق اذهبوا إلى العقار المؤجر لنرى إن كنا سنجد أي شيء (يربط (كاناي) بجريمة قتل (ميكو موسلي |
On parlera, mais Mosley m'a vraiment entubé en quittant son poste, et j'ai besoin de ce travail. | Open Subtitles | اللعنة سوف نتحدث لكن موسلى أفسد عليا الليلة بانه غادر نوبته وانا أحتاج هذة الوظيفة |
C'est certainement plus lourd que Mosley. | Open Subtitles | هذا ليس بالتأكيد موسلى |
Mon cher Mosley. J'ai peur qu'Alfred ne parte pas maintenant. | Open Subtitles | يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن. |