"motome" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موتومي
• موتومو شيجيوا

connaissiez-vous, parmi les vassaux du clan, un jeune samouraï nommé Chijiiwa Motome ?
من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي

Chijiwa Motome, m'engage à faire hara-kiri et quitter ce monde.
واسمي تشيجي موتومي سأنفذ وصية هارا كيري لانهي حياتي

Je connaissais Chijiiwa Motome, venu chez vous, il ya deux mois.
تشيجوي موتومي الذي قدم اليك منذ شهرين ، كان أحد اصدقائي

Dites-moi tout. Je veux savoir comment Motome est mort.
اخبرني بكل شـيء اريد معرفة كيف مات موتومي

Un ancien serviteur du Clan et je m'appelle Motome Chijiiwa.
"خدمت السيد "فوكاشيما" من "هيروشيما "أسمى "موتومو شيجيوا

N'y a-t-il personne, ici, qui ait assez de compassion en lui-même pour se mettre à la place de Motome ?
لم يعد وجود للمحاربين في هذا الزمان الذين لديهم بعض العطف في انفسهم لكي يضعوا انفسهم مكان موتومي

Pourquoi Motome est-il si long ? Il devrait être de retour.
لم تأخر موتومي كان عليه العودة الآن

Motome a mis en gage son épée afin de sauver la vie de sa famille.
موتومي رهن سيفه لكي يحافظ على عائلته

Motome aurait très bien pu être l'un d'entre vous.
موتومي لم يكن يستطيع نزال اي احد منكم

Le nom de Chijiiwa Motome vous dit-il quelque chose ?
تشجي موتومي هل يذكرك هذا الاسم بشـيء

Chijiwa Motome, je le connaissais très bien.
تشيجي موتومي كان أحد أصدقائي

En grandissant, Motome devient un garçon majestueux.
موتومي يكبر بشكل جيد

Motome. Vos paroles vous font honneur.
موتومي ، وعدك هذا هو شرفك

- De quoi parlez-vous, père ? - Motome.
في ما تتحدث عنه يا أبي - موتومي -

En effet, elle ira mieux. Vous avez raison, Motome.
انت محق فيما تقول موتومي

Dis-moi vite, comment Motome est-il décédé ?
قل لي بسرعة كيف مات موتومي

Motome.
موتومي

Est-ce Motome ?
هل هذا موتومي

Motome est de retour.
لقد عاد موتومي

Motome Chijiiwa... ancien guerrier Geishu.
"أسمى "موتومو شيجيوا "محارب من "هيروشيما