| Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
| Avez-vous n'importe quoi qui aurait tout type de Baja Blast dedans, Que ce soit Mountain Dew, Pepsi, quoi que ce soit ? | Open Subtitles | طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟ |
| un Mountain Dew deux fois plus riche en sucre et en caféine. | Open Subtitles | لكن إيرك كارتمان الآن يشرب دبل ديو منتج ماونتن ديو مع ضعف السكر والكافيين بالنسبة لماونتن ديو العادي |
| Stan, Vick Chemical attendra, tu es sur Mountain Dew. | Open Subtitles | ستان، أجّل حساب فيك للكيماويات انت ستتولى أمر ماونتن ديو |
| Eric ingère de grandes quantités de Mountain Dew. | Open Subtitles | والآن, للتعويض عن السياح المزعجين إيرك يتناول كميات هائلة من ماوتن ديو |
| J'ai bu une grande gorgée de Mountain Dew pendant le marathon de Quantum Leap. | Open Subtitles | لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون |
| avec ses grand yeux et ses mains secousses aller au-delà de la norme pour dix canettes de Mountain Dew | Open Subtitles | عيناه الواسعتان واليدين المُرتعشة تتجاوز معيار عشر علب من "ماونتن ديو". |
| - Laisse moi t'en parler dans la tente cool zone "Mountain Dew". | Open Subtitles | - نعم، دعني أخبرك عنه "في خيمة "ماونتن ديو |
| Montez une tente, écrivez "Mountain Dew" dessus, que ça ait l'air cool. | Open Subtitles | أحضرو خيمة و إكتبو "ماونتن ديو" عليها و إجعلوها رائعة |
| Que tout le monde boive du Mountain Dew. ça allait nous maintenir éveillés. | Open Subtitles | هاك، الجميع يشرب بعض من ماونتن ديو لا أعلم، إعتقدت لو شربنا جميعاً ماونتن ديو الكافيين والسكر ستساعدنا على البقاء مستيقظون |
| Ou le soda à la cerise de Mountain Dew ? | Open Subtitles | أو "كود أحمر" المشروب بنكهة الكرز من مصنعي ماونتن ديو"؟" |
| Birds-eye, une boisson appelée Mountain Dew, et les pièces détachées Fillmore, qui font partie désormais de l'arène nationale. | Open Subtitles | ، "حساب "بيردز آي "المشروب الذي يُطلق عليه "ماونتن ديو ، و "فيلمور" لقطع غيار السيارات التي إلتحقت بالساحة الوطنية |
| OK. Mountain Dew, qui en veut ? | Open Subtitles | حسناً من يريد الحصول على مشروب (ماونتن ديو) |
| Actuellement, nous chassons Mountain Dew. | Open Subtitles | في الوقت الراهن نحن نطارد "ماونتن ديو" |
| Alors, Mountain Dew. | Open Subtitles | إذاً، ماونتن ديو ... كل شيء قد تلاشى هناك *ماونتن ديو : |
| Mountain Dew Herbert Camacho. | Open Subtitles | ماونتن ديو هيربيرت كاماشو. |
| "Quel était le nom original de Mountain Dew ?" | Open Subtitles | ما الاسم الأصلي لمشروب (ماونتن ديو) الغازي؟ |
| Des pop-up de Mountain Dew, c'est pas cool. | Open Subtitles | وإذا بدأنا وضع الإعلانات لشركة مشروبات (ديو) لن يعود كذلك حسناً، لم أخطط أن تكون شركة (ماونتن ديو)، لكن في مرحلة ما |
| - Comme à San Francisco ? - Je préfère rester à Mountain Dew. | Open Subtitles | مثلما فعلوا في (سان فرانسيسكو)ِ- لهذا السبب أنا متمسكه ب"ماونتن ديو"ِ- |
| - Un Diet Mountain Dew. | Open Subtitles | -صودا دايت ماونتن ديو |
| Mountain Dew. Un choix judicieux. | Open Subtitles | ـ(ماوتن ديو) خيار ذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 