"mourir ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموت هنا
• نموت هنا
• تموت هنا
• يموت هنا
• هنا لأموت
• هنا لنموت
• تموتين هنا
• سنموت هنا
• هنا لتموت
• هنا للموت
• سيموت هنا
• أموت في هذا المكان
• سأموت هنا
• ستموت هنا
• حتفك هنا

L'hôpital pourrait être la dernière chose que vous verriez. Vous ne voulez pas mourir ici.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

Je sais que j'ai enfreint une douzaine de lois, mais plutôt la prison que mourir ici.
أعرف أنّي خرقت قوانين فدرالية عدّة، لكنّي أفضل دخول السجن على الموت هنا.

Des gens vont peut-être mourir ici aujourd'hui et tu ne penses qu'à toi.
قد الناس نموت هنا اليوم وكنت أفكر فقط حول

Tu as tous ces trucs avec River et ça va arriver. Tu sais que tu peux pas mourir ici!
لديك علاقتك بأكملها مع ريفير وكل ذالك يجب أن يحدث فلا يمكنك أن تموت هنا

Je préfère tenter ma chance dehors plutôt que mourir ici à t'écouter.
أنا يفضل اتخاذ فرصي هناك من يموت هنا الاستماع لك.

Je savais que vous ne me laisseriez pas mourir ici.
علمت بأنك لن تتركني هنا لأموت

Montre-moi tes mains. Garde les en l'air à moins que tu ne veuille mourir ici.
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا

Je préfererais mourir ici avec mon fils et ma future belle-fille à mes côtés.
افضل الموت هنا مع ابني وابنتي المستقبليه بالقانون بجانبي

Il y a pire que mourir ici, c'est y vivre.
هناك شيء واحد أسوأ من الموت هنا وهو ان نعيش هنا

Je ne vais pas mourir ici, mais vous, vous saviez pour tout ça.
انا لا أنوي الموت هنا ولكن أنت ، انت كنت تعلم عن هذا

Vous agissez tous comme si il n'y avait que deux options. mourir ici ou mourir là-bas.
نتصرف كأن هناك خيارين فقط الموت هنا أوالموت هناك

On est juste censé mourir ici dans la forêt ?
ماذا إذاً، هل يفترض أن نموت هنا في الغابة؟

Je veux pas mourir ici. Désolé, mais ce caillou n'en vaut pas la peine.
أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية

Tu peux mourir ici, ou sortir d'ici avec moi et punir ceux qui t'ont mis ici.
إما نموت هنا أو نخرج كي نعاقب من وضعك هنا

Tu peux mourir ici, ou tu peux leur rendre la pareille.
الآن يمكنك أن تموت هنا أو يمكنك أن تحاربهم

C'est mieux de mourir ici que de vivre ce qu'ils lui feraient subir.
من الأفضل أن يموت هنا, على أن يعاني مما يفعلوه به,

-Je suis venu mourir ici.
-جئت إلى هنا لأموت

Dis-le-moi pour que je puisse t'aider, avant qu'il t'utilise pour faire sortir ce démon et qu'on nous laisse mourir ici.
أنت أخبرني، لكي أساعدك، قبل أن يستغلك في أخراج هذا الشيطان، ويتركنا جميعًا هنا لنموت.

Ne me laissez pas mourir ici, Agent Wilson.
لا استطيع تركك تموتين هنا ايتها الوكيلة ويلسون

Si on doit mourir ici, je ne veux pas être le premier en ligne.
إذا كنا سنموت هنا لا أريد أن أكون الضحية الأولى

Vous voulez péter plus haut que votre cul alors que votre propre secrétaire vous a laissé mourir ici.
ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

Ces marins provenaient de notre village. Les mêmes hommes qui nous ont envoyé mourir ici.
أولئك البحارة كانوا من قريتنا، الرجال عينهم الذين نفونا هنا للموت.

Sans ces armes et le support de l'alliance, notre peuple va dépérir et mourir ici.
بدون هذه الاسلحة وبدون دعم التحالف شعبنا سيموت هنا

Ne me laisse pas mourir ici.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

Mais que ce soit 30 ou 60 jours, ça ne change rien, je vais mourir ici, madame.
لكن سواء كان شهراً أم شهرين ذلك لا يهم لأنني سأموت هنا يا سيدتي

Tu étais candidat au sacrifice, mais tu vas mourir ici.
أنت مرشح لتكون دعامة بشرية لكنك ستموت هنا

Je ne veux pas mourir ici. Et je ne te laisserai pas mourir ici non plus.
لن القي حتفي هنا ولن اجعلك تلقي حتفك هنا ايضا