"mourrons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نموت
• سنموت
• ونموت
• نَمُوتُ
• متنا
• سَنَمُوتُ
• عداد الموتى
• فسنموت
• أيَّها الناس
• وسنموت
• عدادِ الموتى
• نموتُ

Comprenez que si vous ne nous aidez pas à sauver ce vaisseau, nous mourrons tous.
انت تفهمين انه أن لم تساعدينا على إنقاذ السفينة سوف نموت جميعنا

Nous vivons pour le seigneur... et dans la mort, Nous mourrons pour le seigneur.
انما نعيش بعناية الرب و عندما نموت انما نموت بمشيئة الرب

Si nous devons mourir, nous mourrons aussi bien avec l'estomac plein.
إنّ كنا علي وشك الموت، فربما أيضاً .نموت ونحن أمعدتنا مليئة

Ils savent que nous mourrons sans eau. Il leur suffit d'attendre.
يعلمون اننا سنموت بدون ماء وكل ما علينا الانتظار

Si nous mettons du poison dans l'eau et des produits chimiques dans la terre, nous mourrons.
وإذا وضعنا سموما في مياهنا ومواد كيميائية في أرضنا فإننا سنموت.

Nous vivons, combattons et mourrons l'un pour l'autre, pas pour toi.
نحيى ونقاتل ونموت لبعضنا البعض , ليس من أجلك

Nous naissons, vivons et mourrons dans un champ de force... qui est presque aussi vieux que l'univers lui-même.
نُولد و نعيش و نموت في حقل قوة قديمة بقدم الكون نفسه

Aujourd'hui, nous nous battons, ou nous mourrons.
أيَّها الناس, في هذا اليوم إمَّا أن نقاتل, وإمّا أن نموت

Nous entrerons dans l'histoire. Ou nous mourrons à la tâche.
نحن سنسجل التأريخ أو نموت أثناء المحاولة

En notre volonté. Nous décidons quand nous mourrons et comment.
إرادتنا هي التي تقرر متي نموت وكيف نموت

Quand nous mourrons, nous irons dans le 4e monde.
.. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع ..

Nous mourrons tous bientôt et la lignée d'Abraham aura complètement disparu.
.. قريبا سوف نموت جميعا و الذريه التى بدأها إبراهيم ..

Il va rétablir le B613, et soit nous mourrons tous, soit il mourra.
إنه سوف يقوم بإسترجاع عملية بـ613 وإما أننا جميعًا سنموت أو هو

Ce qu'elle voulait dire est que nous mourrons tous.
ما قصدته أننا كلنا سنموت في نهاية المطاف

Si nous devons mourir, nous mourrons ensemble.
لاتستمعوا لهم لو أردتم ألموت، سنموت معاً

Mais nous mourrons en battant, pas grillés dans le ventre d'un taureau obèse en bronze.
و لكننا سنموت مقاتلين و ليس مشويين في بطن ثورٍ نحاسيٍ بدينٍ ما

Nous allons nous battre pour vous. Et si il est de notre temps, nous mourrons pour vous.
سنحارب بجانبك ولو حان أجلنا سنموت من أجلك

Ils libéreront l'arme biologique dans la ventilation, et nous mourrons tous.
سوف يطلقون السلاح البيولوجي من خلال فتحات التهوية، ونموت جميعاً

Commandant, si vous tirez, ou faites un mouvement, nous mourrons tous.
القائد، إذا تَضْربُ، تحرّكْ، كلنا نَمُوتُ.

Nous devons bouger ou nous mourrons.
أيضًا علينا مواصلة التقدم نحو الأمام وإلا متنا

Nous mourrons peut-être tous dans ce spectacle.
ربما سَنَمُوتُ كلنا فيهذاالعرضِلـ" كودي"العظيم.

Je parle, et nous mourrons tous les 2, et croyez moi, vous avez plus à perdre que moi à présent.
إن تحدّثتْ فكلانا في عداد الموتى وصدقني، لديك الكثير لتخسره أكثر مني الآن

ouais. tandis que si tu es mort... comme je vous l'ai dit, si vous réussissez à détruire le vaisseau, nous mourrons tous.
نعم ، و لكن إذا لقيت حتفك كما قلت ، لو نجحتم فى تدمير السفينة فسنموت جميعا

Aujourd'hui, nous nous battons, ou nous mourrons.
لا تسمحوا لأولئكَ الوحوش بأن يسلبوا هذا منا أيَّها الناس, في هذا اليوم

Nous naissons seuls, nous mourrons seuls, et rien entre les deux n'a un putain de sens.
،أننا ولدنا وحيدين، وسنموت وحيدين وليس هناك شيءٌ يوافق العقل في ذلك

Ou nous mourrons.
وإلا سنكونُ في عدادِ الموتى

Et si nous devons mourir en essayant de vivre... au moins, nous mourrons en êtres humains.
ـ و إذا توجّبَ علينا الموت ، و نحنُ نُحاوِلُ البقاء ـ على الأقل نموتُ كآدميّون